EXISTENTIALISM IN SPANISH TRANSLATION

• existencialismo
• existentialism

Examples of using Existentialism in English and their translations into Spanish

Atheism in the twentieth century found recognition in a wide variety of other, broader philosophies in the Western tradition, such as existentialism, Objectivism, secular humanism,
El ateísmo encontró en el siglo XX reconocimiento en una gran variedad de corrientes filosóficas tales como el existencialismo, el objetivismo, el humanismo secular,

phenomenology, existentialism, Marxism, critical theory,
fenomenología, existencialismo, Marxismo, teoría crítica,

it might be said that the roots of existentialism extend from the days of Plato's Symposium to contemporary discussions of Byung Chul-Han.
cabría decir que las raíces del existencialismo se extienden incluso hasta los días del Banquete de Platón y llegan a las discusiones contemporáneas de Byung Chul-Han.

had lost almost all its glitter due to its scientific image in an age interested in expressionism and existentialism.
había perdido casi todo su brillo debido a su imagen cientifista, en una época interesada ante todo por el expresionismo y el existencialismo.

Williams was neither an academic nor a politician, but had embraced Existentialism in post-Second World War France and had an active friendship and correspondence with Simone de Beauvoir.
al político; después de la Segunda Guerra Mundial se acercó al existencialismo, y mantuvo una larga correspondencia con la también escritora Simone de Beauvoir.

The lyrics of Manal emphasize existentialism, the industrial city
Las letras de Manal enfatizan el existencialismo, la ciudad industrial

Atheistic thought found recognition in a wide variety of other, broader philosophies, such as existentialism, objectivism, secular humanism,
El pensamiento ateo encontró aceptación en una gran variedad de otras filosofías más amplias, como el existencialismo, el objetivismo, el humanismo secular,

ontology, existentialism, and skepticism; it has also been used in Christian religious education classes to initiate discussion about angels, skepticism, science.
la ontología, el existencialismo y el escepticismo. También se ha sido utilizado en clases de educación cristiana para iniciar discusiones sobre ángeles, escepticismo, ciencia y religión. Todo comienza cuando la familia, al volver de un viaje en coche.

Atheistic existentialism was formally recognized after the 1943 publication of Being and Nothingness by Jean-Paul Sartre and Sartre later explicitly alluded to it in Existentialism is a Humanism in 1946.
El existencialismo ateo comienza a ser reconocido tras la publicación, en 1943, de El ser y la nada de Jean-Paul Sartre, quien explícitamente después alude a él en su obra El existencialismo es un humanismo de 1946.

Jewish existentialism and Reform Judaism.
la ilustración judía), el existencialismo judío y el judaísmo reformista.

Objectivism, existentialism, modern incarnations of Hellenistic philosophies,
el objetivismo, el existencialismo, las encarnaciones modernas de las filosofías helenísticas

The Hussards was a French literary movement in the 1950s which opposed Existentialism and the figure of the politically engaged intellectual as personified by Jean-Paul Sartre.
Los Húsares fue el nombre de una corriente francesa literaria, surgida en los años 1950 y 1960, que se opuso al existencialismo y la figura del compromiso intelectual encarnado por Jean-Paul Sartre.

similar folk sayings that are the standard pop existentialism in response to every social problem.
sueños","sé tú mismo" y otros lemas populares similares que son el existencialismo pop estándar como respuesta ante todo problema social.

Japan and the importance of existentialism as the philosophical movement that drove awareness to the need of action.
la importancia del existencialismo como movimiento filosófico que invita a la conciencia de la necesidad del acto.

preceding modern existentialism by some 150 years.
precediendo al existencialismo en unos 150 años.

may be found in the writings of Søren Kierkegaard and his followers in Christian existentialism.
la justificación racional- puede encontrarse en los escritos de Søren Kierkegaard y sus seguidores en el existencialismo cristiano.

For him, the kairoi are those crises in history(see Christian existentialism) which create an opportunity for,
Para él, los kairoi(plural de kairós en griego) son las crisis recurrentes de la historia, concepto acuñado por el existencialismo cristiano, que crean una oportunidad para

While other intellectuals viewed existentialism and structuralism as irreconcilable,
Mientras otros intelectuales enfrentaban existencialismo y estructuralismo como opciones irreconciliables,

contextualized by philosophical existentialism, saudade is a feeling of ontological loneliness, that is, a feeling derived
contextualizada por el existencialismo filosófico, la saudade es un sentimiento de soledad ontológica,

Define existentialism.
Definan el existencialismo.