EXISTENTIALISM in Romanian translation

• existențialismul
• existenţialismul
• existentialismul
• existențialismului
• existenţialismului
• existențialism
• existenţialism

Examples of using Existentialism in English and their translations into Romanian

In other words, according to the existentialism of Sartre, man is first existence
Cu alte cuvinte, potrivit existenţialismului lui Sartre, omul este mai

Nortt believes that it takes strength to be a Satanist, because of its existentialism and free thought.
Nortt crede că trebuie să fii puternic pentru a deveni satanist, datorită existențialismului său și gândirii libere.

It is a personal blend of existentialism, with roots in Kierkegaard,
Este un amestec personal de existențialism, cu origini la Kierkegaard,

you whisk me to the birthplace of existentialism.
tu mă duci la locul de naştere al existenţialismului.

Its theme and outlook are often cited as examples of Camus's philosophy of the absurd and existentialism, though Camus personally rejected the latter label.
Temă și perspectivele sale sunt adesea citate ca exemple ale filozofiei absurdului și existențialismului lui Camus, deși Camus a respins personal ultima etichetă.

Unlike existentialism, which posits"being" as the fundamental reality, the essentialist ontology must be approached from a metaphysical perspective.
Spre deosebire de existențialism, care prezintă„ființa” ca pe o realitate fundamentală, ontologia esențialistă trebuie abordată din perspectivă metafizică.

strongly linked to existentialism, as the lyrical subject often experiences spiritual suffering over not comprehending the world,
strâns legate de existențialism, deoarece subiectul liric trăiește adesea suferință spirituală pentru că nu înțelege lumea,

poet, Petru Arustei, who introduced him the surrealist art and the existentialism connected movements.
care l-a introdus in arta suprarealista si in curentele care decurgeau din existentialism.

You can also find Kierkegaard and Camus… same existentialism propagate besides religion?
Eşti de acord că Kierkegaard şi Camus reprezintă acelaşi tip acelaşi fel de existenţialism dacă lăsăm la o parte aspectul religios?

William Barrett used the story in his 1958 book Irrational Man to illustrate the alienation which existentialism tries to counter.
William Barrett folosește povestirea în cartea sa Irrational Man(1958) pentru a ilustra alienarea pe care existențialismul încearcă să o contracareze.

anticipated future philosophies such as existentialism, pragmatism and voluntarism.
cum ar fi existențialismul, pragmatismul și voluntarismul.

The reason why I refuse to take existentialism… as just another French fashion
Motivul pentru care refuz să iau existenţialismul ca o altă moda franceză

the idealism that denies that He is transcendent, and the existentialism that denies rationality in His relationships with us.
idealismul care neagă că El este transcendent, şi existenţialismul care neagă raţionalitatea în raporturile Lui cu noi.

The concepts of existentialism, the border situation have a direct connection with each other,
Conceptele existențialismului, situația de frontieră au o legătură directă între ele,

the influence of Jung's philosophy to be more powerful than that of Sartre's existentialism, but they are both present in the background.
în articulaţiile sensibile ale scriiturii, influenţa filosofiei jungiene decât pe aceea a existenţialismului sartrian, dar sunt ambele prezente în fundal."Până să apucăm să ne obişnuim cu una, alta îi ia locul.

background of existence illusory, perceived as such, in the existentialism terms from the early 21st century.
fond a existenţei iluzorii, resimţită ca atare în termenii existenţialismului de la începutul secolului 21.

despair,“absurdism” and“existentialism,” modern man has clearly revealed his resolve to live henceforth without God- that is to say, in a void, in nothingness.
al„absurdului” şi al„existenţialismului”, omul modern şi-a dezvăluit hotărârea de a trăi de acum înainte fără Dumnezeu- adică de a trăi în vid, în nimic.

Classical liberalism, existentialism, and anarchism are examples of movements that take the human individual as a central unit of analysis.[6]
Liberalismul clasic, existențialismul și anarhismul sunt exemple de mișcări care consideră individul uman ca o unitate centrală de analiză.[6]

philosophical forms of postmodern Christianity, and such diverse theological influences as Christian existentialism(originating with Søren Kierkegaard
diverse influente teologice cum ar fi existentialismul creștin(pornind de la Søren Kierkegaard și incluzând teologi

expressionism, and even philosophic movements like existentialism( Ion Caraion).
cu școli filozofice cum ar fi existențialismul( Ion Caraion) etc.