EXISTING FORMS in German translation

• bestehenden Formen
• vorhandenen Formulare
• bestehende Formulare
• existierenden Formen
• vorhandenen Formen
• bestehende Formen
• vorhandene Formulare
• bestehene Formulare

Examples of using Existing forms in English and their translations into German

Revocation-This term means to introduce critical relations to existing forms of thinking, working,
Revocation, Widerruf- Dieser Begriff bezieht sich auf die Einführung kritischer Beziehungen in existierende Formen des Denkens, des Arbeitens,

create“space for ideological and extremist alternatives to existing forms of government”.
extremistische Alternativen zu bestehenden Formen der Regierung“ schaffen würde.

seeing itself instead as complementary to existing forms of consumer policy.
versteht sich als komplementär zu bisherigen Formen der Verbraucherpolitik.

Development of new or modification of your existing forms according to your requirements and the existing technology in your company eg. SapScript,
Wir entwickeln neue oder ändern Ihre bestehenden Formulare nach Ihren Wünschen und der in Ihrem Hause bestehenden Technik z.B. SapScript,

In modern enterprises are simultaneously applied in all existing forms, it gives the possibility of their easy distribution
In modernen Unternehmen werden alle bestehenden Formen gleichzeitig angewendet, und es besteht die Möglichkeit, dass diese leicht verteilt und in die Geschäfts-

And they will cling to the existing forms and ideas of society until they are compelled to abandon these ideas on the basis of the massive hammer-blows of events.
Und sie hängen an bestehenden Gesellschaftsformen und -ideen, bis sie dazu gezwungen sind, diese Ideen aufgrund massiver Hammerschläge der Ereignisse aufzugeben.

Naturally, already existing forms of eucharistic piety retain their full value.
Selbstverständlich behalten alle bereits bestehenden Formen eucharistischer Frömmigkeit ihren Wert.

They created many of the more than 5000 existing forms and designs.
Viele der über 5000 bestehenden Formen und unzähligen Designs wurden durch Sie geschaffen.

This service we offer for your existing forms and tools.
Diesen Service bieten wir Ihnen auch für Ihre vorhandenen Formen und Werkzeuge.

The masses stubbornly cling to the existing forms and ideas of society until they are compelled to abandon these ideas on the basis of the massive hammer-blows of events.
Die Massen hängen hartnäckig an den bestehenden Formen und Vorstellungen der Gesellschaft, bis sie auf Grundlage massiver Hammerschläge im Zuge großer Ereignisse gezwungen werden, diese aufzugeben.

of short-term care and daycare arrangements in their existing forms primarily because they are not found to be age-appropriate or adapted to the disabilities in question.
Tagespflege wird in den bestehenden Formen überwiegend deshalb nicht genutzt, weil sie als nicht altersgerecht und nicht angepasst an die eigene Erkrankung empfunden wird.

Existing forms of co-operation should be enhanced, and new means of managing joint operations and exchanging information should be developed.
Die bestehenden Formen der Zusammenarbeit auszubauen und neue Möglichkeiten der Durchführung gemeinsamer Maßnahmen und des Informationsaustauschs zu entwickeln.

My design ideas often derived from existing forms, sometimes on calls
Bei der Beobachtung fremder Tischkulturen, oft bei der Arbeit im Atelier- aus bestehenden Formen Produkte abzuleiten,

The existing forms of public provision of social,
Die vorhandenen Formen der staatlichen Sozial-,

The new attractive design was derived from existing forms and then worked out in close cooperation with the customer.
Das neue ansprechende Design wurde zum Teil von bestehenden Formen abgeleitet und dann in enger Zusammenarbeit mit dem Kunden gemeinsam erarbeitet.

Cluster organisations offer a wide range of customised business support services- in particular for SMEs- which supplement existing forms of SME support in a very effective manner.
Clusterorganisationen bieten ein breites Spektrum an kundenorientierten Unterstützungsdiensten für Unternehmen, insbesondere für KMU, die die bestehenden Formen der Unterstützung von KMU in höchst effizienter Weise ergänzen.

The European Neighbourhood Policy will reinforce existing forms of regional and sub-regional cooperation
Die Europäische Nachbarschaftspolitik wird bestehende Formen regionaler und subregionaler Zusammenarbeit stärken

The EESC would therefore be pleased if Member States launched cooperation between organisers of voluntary activities, whereby the existing forms of voluntary activities would include a transnational element.
Der EWSA würde es daher begrüßen, wenn die Mitgliedstaaten eine Zusammenarbeit zwischen Organisatoren freiwilliger Tätigkeiten anstoßen würden, durch die die bestehenden Formen der Freiwilligentätigkeit ein transnationales Element erhielten.

If you want to create your own forms or import existing forms to your mobile device,
Wenn Sie eigene Formulare erstellen oder vorhandene Formulare auf Ihr Mobiltelefon importieren möchten,

In objectiF RM you can expand existing forms with properties or replace them completely with your own forms..
In objectiF RM können Sie vorhandene Formulare um Eigenschaften erweitern und vollständig durch eigene Formulare ersetzen.