EXISTING FORMS in Swedish translation

• befintliga formulär
• de befintliga formerna
• befintliga former
• befintliga typer
• existerande former

Examples of using Existing forms in English and their translations into Swedish

remove fields and sections from existing forms, those are customizations.
tar bort fält och avsnitt från befintliga formulär är det också anpassningar.

If you don't have any existing forms, imagine instead that you have to design a form to record the customer information.
Om du inte har något befintligt formulär kan du istället tänka dig att din uppgift är att skapa ett formulär för registrering av kundinformation.

You also want to make sure that those existing forms will work in the new document library before you archive or delete the old document library.
Du vill kontrollera att de befintliga formulären fungerar i det nya dokumentbiblioteket innan du arkivera eller ta bort det gamla dokumentbiblioteket.

you will want to move those existing forms, too.
kommer du vill flytta de befintliga formulären för.

continue with your changes, it may not be possible to access the data in existing forms after you publish the updated form template.
fortsätta med dina ändringar kan vara det inte möjligt att komma åt data i befintliga formulär när du har publicerat den uppdaterade formulärmallen.

The existing forms of Commission-NGOs cooperation
De befintliga formerna för samarbete och partnerskap mellan kommissionen

Then, you create a query that reconstructs the original table, with the original table name so that any existing forms or reports based on the original table will work with the new table structure.
Sedan kan skapa du en fråga som Rekonstruerar den ursprungliga tabellen med ursprungliga tabellnamnet så att alla befintliga formulär och rapporter som baseras på den ursprungliga tabellen kommer att fungera med den nya tabellstrukturen.

by the French and Dutch people to accept the draft Constitutional Treaty conceals causes which are closely connected with some of the existing forms of social discrimination,
Nederländerna nyligen vägrade att acceptera utkastet till konstitutionsfördrag döljer uppenbarligen orsaker som har en stark koppling till en del av de befintliga formerna av social diskriminering,

their relations and even the disappearance of certain existing forms or a shift of their functions to neighbouring forms;.
t. o. m. kanske försvinnandet av vissa existerande former eller en överföring av deras funktion till närbesläktade former;.

interest in the area would take the lead to start a cooperation whereby the existing forms of civic/civilian service could include a transnational element.
med starka traditioner och intressen på området om att inleda ett samarbete där de befintliga formerna av medborgartjänst eller civiltjänst skulle kunna innehålla ett gränsöverskridande inslag.

with strong traditions and interest in the area initiating cooperation in which the existing forms of civic/civilian service could include a transnational element.
intressen på området om att inleda ett samarbete där de befintliga formerna av medborgar tjänst eller civiltjänst skulle kunna innehålla ett gränsöverskridande inslag.

interest in the area would take the lead to start a cooperation whereby the existing forms of civic/civilian service could get a transnational element.
med starka traditioner och intressen på området om att inleda ett samarbete där de befintliga formerna av medborgartjänst eller civiltjänst kan få ett gränsöverskridande inslag.

to be developed and more emphasis placed on some existing forms such as decentralized cooperation to strengthen democratic
starkare tonvikt läggas på vissa redan befintliga former, exempelvis decentraliserat samarbete för att stärka de demokratiska

The existing forms of Commission-NGOs cooperation
De nuvarande formerna för samarbete och partnerskap mellan kommissionen

Adapt the existing forms of teaching in regional
Anpassa de existerande formerna för undervisning på landsdels-

After you publish the form template to a new document library, you can copy the existing forms that are based on the old version of the form template from the old document library to the new document library.
När du publicerar en formulärmall i ett nytt dokumentbibliotek kan du kopiera de befintliga formulär som baseras på den gamla versionen av formulärmallen från det gamla dokumentbiblioteket till det nya dokumentbiblioteket.

the new form template, your users can change the existing forms that you copied to the new document library
befintliga formulär till den nya formulärmallen kan användarna ändra de befintliga formulär som du kopierade till nytt dokumentbibliotek

When considering such an adaptation, not only direct price support schemes but all existing forms of support should be taken into account,
Vid beaktande av en sådan anpassning bör man inte bara ta hänsyn till direkta stödsystem utan till alla befintliga former av stöd för att få en fullständig bild

to be encouraged and rewarded, bringing all existing forms of incentive for innovation to bear.
ett slags innovation som bör uppmuntras och belönas genom alla befintliga former av innovationsfrämjande incitament.

express their discontent with existing forms of political representation,
uttrycker sitt missnöje med nuvarande former för politisk representation,