EXISTING USER in German translation

• vorhandenen Benutzer
• bestehenden Benutzer
• existierender Benutzer
• vorhandenen User
• bestehende Nutzer
• bereits ein Benutzer
• vorhandener Nutzer
• existierender User
• bestehenden Kunden
• vorhandener Benutzer
• bestehender Benutzer
• bestehende Benutzer
• existierenden Benutzer

Examples of using Existing user in English and their translations into German

Create a new user or edit an existing user see Chapter 9.1.
Neuen Benutzer erstellen oder vorhandenen Benutzer bearbeiten siehe Kapitel 9.1.

You can add a predecessor user story to a new or existing user story.
Sie können einen User Story-Vorgänger zu einer neuen oder vorhandenen User Story hinzufügen.

A persistent cookie helps recognize an existing user, to simplify identifying you.
Ein dauerhaftes Cookie hilft dabei, einen vorhandenen Benutzer zu erkennen, erleichtert, Sie zu identifizieren.

To create a new user story as a predecessor to an existing user story.
So erstellen Sie eine neue User Story als Vorgänger einer vorhandenen User Story.

To create a predecessor relationship between two existing user stories.
So erstellen Sie eine Vorgängerbeziehung zwischen zwei vorhandenen User Storys.

To map a new user to an existing user.
Neuen Benutzer auf einen bestehenden Benutzer abbilden.

The user %1 is not an existing user.
Der Benutzer %1 ist kein existierender Benutzer.

Create a portfolio from an existing user story hierarchy.
Erstellen eines Portfolios aus einer vorhandenen User Story-Hierarchie.

For instructions, see Adding Permissions to a New or Existing User.
Weitere Anleitungen finden Sie unter Hinzufügen von Berechtigungen zu einem neuen oder vorhandenen Benutzer Konsole.

This attribute is no longer an alias for the existing user.
Dieses Attribut ist nicht länger ein Alias für den vorhandenen Benutzer.

Custom message- To resend the confirmation code to an existing user.
Benutzerdefinierte Nachricht- Zum erneuten Senden des Bestätigungscodes an einen vorhandenen Benutzer.

Select Add Existing User at top of the page.
Klicken Sie oben auf der Seite auf die Schaltfläche Vorhandenen Benutzer hinzufügen.

will be gradually applied to all existing user accounts.
für neue Benutzer­konten und werden nach und nach auch auf bestehende Nutzer angewandt werden.

The attribute remains verified for the existing user and continues to be an alias for the existing user.
Das Attribut bleibt für den vorhandenen Benutzer überprüft und ist weiterhin ein Alias für den vorhandenen Benutzer.

Select an existing user whose name, password
Wählen Sie hier einen bestehenden Benutzer aus, dessen Namen, Passwort

Integration of existing user interfaces into middleware platforms.
Einbindung bestehender User Interfaces in Middleware-Plattformen.

If you are an existing user, please log in.
Wenn du bereits registriert bist, dann logge dich ein.

Please specify an existing user and try again.
Bitte spezifizieren Sie einen existierenden Benutzer und versuchen Sie es noch einmal.

Active Directory Import and synchronize existing user and group structures.
Active Directory Importieren und synchronisieren Sie bestehende Benutzer- und Gruppenstrukturen.

Using mimikatz the ticket is being loaded into an existing user session.
Mit der Hilfe von mimikatz wird das Ticket in bestehende Session des Benutzers geladen.