EXISTING USER in Portuguese translation

• usuário existente
• utilizador existente

Examples of using Existing user in English and their translations into Portuguese

suffixes for the existing user account.
para a conta de utilizador existente.

User Management API- allows organizations to minimize disruption by synchronizing user data between the company's existing user management system and TeamViewer.
API para Gerenciamento de usuários- permite que as organizações minimizem interrupções ao sincronizar dados do usuário entre o sistema de gerenciamento de usuários já existente da empresa e o TeamViewer.

The name of userForm is the same as the name of the source form or an existing user form.
O nome do formulário de usuário formUsuario for o mesmo que o do formulário fonte ou que o de um formulário de usuário existente.

Enter the following information to create a new user role or to edit an existing user role.
Insira as seguintes informações para criar uma nova função do usuário ou para editar uma função do usuário existente.

GROUP_FILTER(LDAP parameter) LDAP group filter that searches the existing user registry for groups.
GROUP_FILTER(parâmetro LDAP) Filtro de grupo LDAP que procura grupos no registro do usuário existente.

For Help with New User IDs or Existing User ID issues, Visit thePartner Support.
Para obter Ajuda por problemas de ID de Novos Usuários ou ID de Usuários Existentes, visite Suporte para Parceiros.

we may also collect legally obtained information from third parties to add to our existing user databases.
também poderemos coletar informações obtidas legalmente de terceiros para adicionar aos bancos de dados de usuários existentes.

Once you are an existing user, the system keeps track of your passwords,
Uma vez que você for um usuário existente, o sistema mantém o controle de suas senhas

If you send a survey to a customer who is not an existing user, you can specify the language code in a CSV file,
Se você enviar uma pesquisa a um cliente que não é um usuário existente, pode especificar o código de idioma em arquivo CSV

your new person will overwrite the existing user in Apple School Manager.
a nova pessoa irá substituir o utilizador existente no Apple School Manager.

If you send a survey to a customer who is not an existing user, and you do not specify the language code for the customer,
Se você enviar uma pesquisa a um cliente que não é um usuário existente e não especificar o código de idioma para o cliente,

your new person overwrites the existing user in Apple School Manager.
a nova pessoa substitui o utilizador existente no Apple School Manager.

The plugin first looks for an existing user with the same Facebook UID existing users with their Facebook account" at the end of the article.">
O plugin primeiro procura por um usuário existente com o mesmo UID do Facebook usuários existentes com a sua conta do Facebook" no final do artigo.">

the Server Configuration Tool is unable to request the name of an existing user.
o Server Configuration Tool não poderá solicitar o nome de um usuário existente.

This video shows you how you can import your existing user stories from CA Agile Central into CA Agile Requirement Designer,
Este vídeo mostra como importar histórias de usuários existentes do CA Agile Central para o CA Agile Requirement Designer e depois transformar essas

Existing user accounts who had the(previous)
Contas de usuários existentes que tiveram a opção default(anterior)

start building upon PHP/FI's existing user base, Andi,
iniciar a construção em cima da base de usuários existentes do PHP/FI, Andi,

for your own website, fully integrated your existing user database and improves one to one chat function for your website users..
totalmente integrado seu banco de dados de usuário existente e melhora 12:59 função de chat para os usuários do site.

are known to overwrite existing user settings with new defaults when a new version of the application is first started by a user..
são conhecidos por sobrescrever as configurações existentes dos usuários com novos padrões, quando uma nova versão do aplicativo é iniciada pela primeira vez por um usuário..

KDE desktop environments) are known to overwrite existing user settings with new defaults when a new version of the application is first started by a user..
são conhecidos por sobrescreverem configurações existentes dos utilizadores por novos valores predefinidos quando uma nova versão da aplicação é iniciada pela primeira vez por um utilizador..