FAECAL in German translation

• fäkale
• im Stuhl
• im Kot
• Faecal
• fäkalen
• fäkal
• Fäkalstoffen

Examples of using Faecal in English and their translations into German

Human faecal biomass is far from a« negligible quantity».
Menschliche fäkale Biomasse ist weit weg davon, eine unbedeutende Menge darzustellen.

Fecal impaction intractable constipation with faecal loading of the rectum and/ or colon.
Koteinklemmung hartnäckigen Verstopfung mit fäkale Belastung des Mastdarms und/ oder Dickdarm.

Concentration: faecal occult blood(-) suitable for rapid test(s).
Konzentration: okkultes Blut im Stuhl(-) Geeignet für die Schnelltest….

Concentration: faecal occult blood.
Konzentration: okkultes Blut im Stuhl.

The time to reach complete excretion(faecal plus urinary) was 3 to 5 days.
Der Zeitraum bis zur vollständigen Ausscheidung(fäkal und renal) betrug 3 bis 5 Tage.

Afatinib is eliminated mainly by biliary/faecal excretion.
Afatinib wird hauptsächlich über die Galle/ den Stuhl ausgeschieden.

The impairment of the water quality by faecal contaminations is a major problem with regard to human health.
Die Beeinträchtigung der Qualität von Wasservorkommen durch fäkale Verunreinigung stellt ein weltweit bedeutendes Problem in Bezug auf die Gefährdung der Gesundheit des Menschen dar.

The mean faecal fat content was similar at baseline(24.8%),
Der mittlere fäkale Fettanteil war zu Therapiebeginn(24,8%), nach der Stabilisierung(27,0%)

The main threat to human health associated with bathing is contact with, or ingestion of, faecal material originating from poorly treated sewage
Der Kontakt mit Fäkalstoffen oder das Verschlucken dieser Stoffe, die über unzureichend behandeltes Abwasser oder aus der Viehhaltung in Badegewässer gelangen, stellen beim Baden die größte Bedrohung für

Faecal contamination of water continues to pose a risk to human health,
Fäkale Kontamination von Wasser bildet nach wie vor ein Risiko für die menschliche Gesundheit,

diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure have occasionally been reported.
Erbrechen, Durchfall, okkultes Blut im Kot, Lethargie und Nierenversagen wurden in Einzelfällen berichtet.

mortality as well as faecal and nasal shedding.
die Wirksamkeit waren Gewichtszunahme, Mortalität sowie fäkale und nasale Virusausscheidung.

diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Erbrechen, Durchfall, okkultes Blut im Kot, Apathie und Nierenversagen wurden in Einzelfällen berichtet.

diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Erbrechen, Durchfall, okkultes Blut im Kot, Lethargie und Nierenversagen wurde in Einzelfällen berichtet.

The mean(SD) overall change from baseline in Faecal Elastase-1(n=27) was 99.8 µg/g 138.4.
Die mittlere(SD) Gesamtveränderung der fäkalen Elastase-1(n 27) gegenüber dem Ausgangswert betrug 99,8 µg/g Stuhl 138,4.

The aim was to use a solar reactor for the drastic reduction of faecal coliform bacteria in water.
Dabei wurde unter Einsatz eines Solarreaktors die drastische Reduzierung der fäkal coliformen Bakterien im Wasser angestrebt.

imparts an disagreeable, faecal flavour.
das einen unangenehmen, fäkalen Geruch hervorruft.

The primary faecal and urinary metabolites in dog were identified as glucuronide conjugates of milbemycin A3
Die primären Metaboliten in Kot und Urin von Hunden wurden als Glucuronid-Konjugate von Milbemycin A3- oder A4-5-oximen, dealkylierte Milbemycin A3-

Live non-pathogenic vaccine to reduce diarrhoea, faecal shedding and intestinal colonization associated with F4-positive enterotoxigenic Escherichia coli in pigs.
Nicht pathogener Lebendimpfstoff zur Reduktion von Diarrhö, fäkaler Ausscheidung und intestinaler Kolonisierung im Zusammenhang mit F4-positiven enterotoxigenen Escherichia coli bei Schweinen.

The hepatitis A virus is transmitted through food, drinking water or articles contaminated with faecal matter.
Das Hepatitis A-Virus wird über mit Fäkalien verunreinigte Lebensmittel, Trinkwasser oder Gegenstände übertragen.