FAECAL in Hungarian translation

• a széklet
• fekáliás
• bélsárban
• a széklettel
• a székletben

Examples of using Faecal in English and their translations into Hungarian

Uncontrolled fecal loss Faecal incontinence is an unpleasant defecation disorder that consists of the involuntary
Ellenőrzött székletvesztés A széklet inkontinencia egy kellemetlen székletürítés, amely a széklet és a bélgáz önkéntelen

The effect of orlistat results in an increase in faecal fat as early as 24 to 48 hours after dosing.
Az orlisztát hatására a széklet zsírtartalma az adag bevétele után már 24- 48 órán belül megnő.

The contamination of water by faecal bacteria continues to pose a risk to human health, especially if it
A vizek fekáliás baktériumok általi szennyezettsége továbbra is kockázatot jelent az emberi egészségre nézve,

Upon discontinuation of therapy, faecal fat content returns to pre-treatment levels,
A kezelés abbahagyása után a széklet zsírtartalma 48- 72 óra múlva visszatér az eredeti,

users are advised to check the success of the treatment(e.g. clinical appearance, faecal egg counts).
hogy a felhasználók ellenőrizzék a kezelés sikerét(pl. klinikai megjelenés, bélsárban peteszámlálás).

The level of dehumidification by a surface pump, in contrast to a submersible drainage faecal pump, can be negligible
A szint felszíni vízelvezető szivattyú, ellentétben a széklet búvárszivattyú kicsi lehet,

Faecal and urinary elimination is slow:
A széklettel és vizelettel történő kiürülés lassú:

The mean(SD) overall change from baseline in Faecal Elastase-1(n=27) was 99.8 µg/g(138.4).
A széklet elasztáz-1 kiindulási értékében(n=27) bekövetkezett átlagos(SD) összesített változás 99,8 µg/g(138,4) volt.

Renal and faecal elimination are secondary routes of elimination,
A veséken keresztül és a széklettel történő kiválasztás az elimináció másodlagos útjai,

Wholegrain fibres also increase faecal bulk and bind carcinogens,
A teljes kiőrlésű gabonarostok növelik a széklet tömegét és megkötik a karcinogéneket,

Faecal elimination of total topotecan accounted for 18% while faecal elimination of N-desmethyl topotecan was 1.7%.
A széklettel a teljes topotekán 18%-a ürült, míg az N-dezmetil metabolitnak 1,7%-a távozott a széklettel.

Prior to initiating treatment with Revestive, faecal occult blood testing should be performed in all children.
A Revestive-kezelés megkezdése előtt minden gyermeknél el kell végezni a széklet okkult vér vizsgálatát.

was via the urine(> 90%) while faecal excretion was minor.
míg a széklettel történő kiválasztás csekély mértékű volt.

These laboratories have the facilities to perform both plasma porphyrin fluorescence emission scanning and to determine the faecal coproporphyrin isomer ratio(FCR).
Ezekben a laboratóriumokban van lehetőség plazma porfirin fluoreszcencia-emissziós vizsgálatra és a széklet koproporfirin-izomer arány meghatározására.

Preclinical studies indicate that the excretion of porfimer sodium components occurs primarily via the faecal route.
A preklinikai vizsgálatok azt mutatják, hogy a porfimer- nátrium alkotóelemei elsődlegesen a széklettel választódnak ki.

Prior to initiating treatment with Revestive, faecal occult blood testing should be performed in all children and adolescents.
A Revestive-kezelés megkezdése előtt minden gyermeknél és serdülőnél el kell végezni a széklet okkult vér vizsgálatát.

with a laboratory and coprological study of the faecal mass.
hogy miért indult a hasmenés a széklet tömegének laboratóriumi és koprológiai vizsgálatával.

cause damage that leads to faecal incontinence.
kárt okozhat, amely elvezet a széklet inkontinencia.

After elimination of the nematode infection confirmed by faecal examination, prevention of fleas should continue with PROGRAM tablets if indicated.
Megszüntetése után a fonalféreg fertőzés megerősítette bélsár vizsgálat megelőzésére bolhák folytatni kell PROGRAM tablettát, ha indokolt.

The faecal excretion is in the greatest part due to the passage of unabsorbed zinc but it is also
A székletbe történő kiválasztódás legnagyobbrészt a fel nem szívódott cink béltartalommal történő továbbítódásának,