FAECAL in Polish translation

• w kale
• stolca
• kałem
• kałowych
• krwawienie z przewodu pokarmowego
• odchodami

Examples of using Faecal in English and their translations into Polish

In a clinical study Cholestagel did not affect the faecal excretion of endogenous(hydrophilic) ursodeoxycholic acid.
W badaniach klinicznych produkt leczniczy Cholestagel nie wpływał na wydalanie endogennego(hydrofilowego) kwasu ursodeoksycholowego z kałem.

In the first weeks after the operation the patient may have transient gas and/or faecal incontinence.
W pierwszych tygodniach po operacji pacjent może mieć objawy przejściowego nietrzymania gazów lub/i stolca.

diarrhoea, faecal occult blood and apathy have occasionally been reported.
biegunka, krwawienie z przewodu pokarmowego, osowiałość i zaburzenia pracy nerek były obserwowane w rzadkich przypadkach.

Prior to initiating treatment with Revestive, faecal occult blood testing should be performed in all children.
Przed rozpoczęciem stosowania produktu Revestive u wszystkich dzieci należy przeprowadzić badanie na obecność krwi utajonej w kale.

For recreational activities such as swimming, faecal contamination is a cause of concern for public health.
W przypadku aktywności rekreacyjnej takiej jak pływanie zanieczyszczenie odchodami stanowi problem dla zdrowia publicznego.

diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
biegunka, krwawienie z przewodu pokarmowego, osowiałość i zaburzenia pracy nerek.

diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
utajona krew w kale, apatia i niewydolność nerek.

diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
utajona krew w kale, apatia i niewydolność nerek.

diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
biegunka, krwawienie z przewodu pokarmowego, osowiałość i niewydolność nerek.

Due to the faecal excretion of Xofigo, radiation may lead to aggravation of acute inflammatory bowel disease.
Biorąc pod uwagę wydalanie produktu Xofigo z kałem, promieniowanie może powodować nasilenie ostrego zapalenia jelit.

Chronic constipations, HAEC and faecal incontinence are the most frequent postoperative complications in children with HD.
Przewlekłe zaparcia, HAEC i nietrzymanie stolca sÄ… najczÄTMstszymi pooperacyjnymi powikłaniami u dzieci z HD.

At 48 hours post-injection, approximately 60% of the injected radioactivity is excreted in the urine, with faecal excretion calculated at approximately 14.
Czterdzieści osiem godzin po iniekcji, około 60% podanej radioaktywności wydalane jest z moczem, przy wydalaniu z kałem obliczonym na poziomie około 14.

Abdominal pain/ discomfort Oily spotting from the rectum Flatus with discharge Faecal urgency Fatty/ oily stool Flatulence Liquid stools Oily evacuation Increased defecation.
Bóle brzucha, dyskomfort Plamienie tłuszczowe z odbytu Gazy z wydzieliną Parcie na stolec Tłuszczowe, oleiste stolce Wzdęcie z oddawaniem gazów Płynne stolce Plamienie tłuszczowe Częstsze oddawanie stolca..

If a patient experiences urinary or faecal incontinence during sodium oxybate therapy, the prescriber should consider pursuing investigations to rule out underlying aetiologies.
Jeżeli podczas leczenia hydroksymaślanem sodu u pacjenta wystąpi nietrzymanie moczu lub kału, lekarz prowadzący powinien rozważyć wykonanie badań w celu wykluczenia innych możliwych przyczyn.

Faecal and urinary elimination is slow:
Wydalanie z kałem i moczem jest powolne:

Faecal excretion predominates with unchanged emodepside and hydroxylated derivatives as the major excretion products.
Wydalanie odbywa się głównie z kałem w postaci niezmienionego emodepsydu oraz, przede wszystkim, jego pochodnych hydroksylowanych.

Oily spotting Flatus with discharge Faecal urgency Fatty oily stool Oily evacuation Flatulence Soft stools.
Tłuszczowe plamienie gazy z wydzieliną parcie na stolec tłuszczowe, oleiste stolce oleiste wypróżnienia wzdęcia z oddawaniem gazów luźne stolce.

Upon discontinuation of therapy, faecal fat content returns to pre-treatment levels, usually within 48 to 72 hours.
Po odstawieniu leku zawartość tłuszczu w stolcu wraca do wartości sprzed okresu leczenia po48- 72 godzinach.

The time to reach complete excretion(faecal plus urinary) was 3 to 5 days.
Czas całkowitego wydalania orlistatu(z kałem i z moczem) wynosi 3 do 5 dni.

Renal and faecal elimination are secondary routes of elimination,
Wydalanie z moczem i z kałem to wtórne drogi eliminacji, usuwające odpowiednio 15,5%