FIRST DRAFTS in German translation

• ersten Entwürfe
• erste Fassung
• erste Entwürfe
• ersten Entwürfen
• erste Entwurf
• ersten Zeichnungen
• Erstfassungen
• Erstentwürfe

Examples of using First drafts in English and their translations into German

Taking this as our motto we went forward, as the first drafts and designs of the stucco strips for the indirect wall lighting were developed.
Nach diesem Motto gingen wir vor als erste Entwürfe und Designs der Stuckleisten für die indirekte Wandbeleuchtung entwickelt wurden.

we will sketch out first drafts on paper.
und wir können erste Entwürfe auf Papier skizzieren.

On 21 August, a request was made to the Berlin-based architect Peter Behrens, who immediately prepared the first drafts, so that on 14 September.
August erging die Anfrage an den Berliner Architekten Peter Behrens, der umgehend erste Entwürfe erstellte, so dass bereits am 14.

With the 3D CAD system, first drafts are developed,
Im 3D-CAD-System entstehen erste Entwürfe, die bis zur Fertigung von kleinen-

Pictures documenting the development of our DEXTech product family: from the first drafts to numerous prototypes up to the finished masterpieces:
Bilder, die die Entstehung unserer DEXTech-Produktfamilie dokumentierten: Von den ersten Entwürfen über zahlreiche Prototypen bis hin zu den fertigen Meisterstücken:

The report by the Committee on Constitutional Affairs has changed a good deal since the first drafts presented by the previous rapporteur, now the Finnish
Der Bericht des Ausschusses für konstitutionelle Fragen hat sich seit den ersten Entwürfen, die von dem damaligen Berichterstatter und jetzigen finnischen Außenminister Alexander Stubb präsentiert wurden,

The first drafts and plans alone were impressive.
Bereits die ersten Entwürfe und Ansichten waren überzeugend.

Already the first drafts of the students showed a high degree of creativity.
Bereits die ersten Ansätze der Studenten zeugten von einem hohen Maß an Kreativität.

The renowned exposition architect Paul Koerstein has presented his first drafts of the floor plan.
Der bekannte und erfahrene Messe-Architekt Paul Koerstein hat erste Entwürfe für die Hallenbelegung vorgelegt.

Apart from that, we got the first drafts of this year's posters from Michi Reiter.
Außerdem haben wir von Michi Reiter die ersten Entwürfe für das diesjährige Plakat bekommen.

The first drafts were made in spring 2014,
Die ersten Entwürfe stammen aus dem Frühjahr 2014, die Umsetzung hat

The first drafts of the scene, which Kalvach modified again and again in its small details, appeared around 1907;
Erste EntwÃ1⁄4rfe der Szene, die Kalvach in insgesamt 16 bekannten Holzschnitten immer wieder in kleinen Details variierte, entstanden um das Jahr 1907 herum;

Although the first drafts for an underground system date back to the 80s,
Obwohl die ersten Entwürfe für ein unterirdisches System aus den 80er Jahren stammen,

it is those governments that select the scientists who write the first drafts.
es sind diese Regierungen, die die"Wissenschaftler" aussuchen, die die ersten Entwürfe der IPCC schreiben.

Then the first drafts came, this oversized record player,
Dann kamen die ersten Entwürfe, dieser übergroße Schallplattenspieler, und sie war sich unsicher,

Less elegant first drafts and, much more importantly,
Weniger eleganten ersten Entwürfe und, was viel wichtiger ist,

sponsors who helped transform the first drafts of IBCS® into the latest version.
die mitgeholfen haben, die IBCS®-Standards von den ersten Entwürfen bis zur aktuellen Version zu entwickeln.

We implement your ideas through from the first drafts and calculations to the final handover-
Die Betreuung Ihrer Idee von den ersten Entwürfen über die erforderlichen Berechnungen

Before the first drafts of the mounted combat system were written we did take a look at other games as well as reading through LotRO forum postings to formulate certain concepts.
Die Entwicklung des berittenen Kampfes Bevor die ersten Entwürfe für das System des berittenen Kampfes erstellt wurden, sahen wir uns andere Spiele an und lasen auch in den HdRO-Foren, um bestimmte Konzepte zu formulieren.

Months and months Henri: Yeah, we had a lot of pre-production, starting about May or April when the first drafts were made Sami: First drafts were made a couple of years ago.
Monate und Monate Henri: Yeah, wir hatten jede Menge Vorproduktion, fingen schon im Mai oder April mit den ersten Entwürfen an.