FIRST DRAFTS in Italian translation

• prime bozze
• prime stesure
• i primi abbozzi
• prime versioni
• prima stesura
• prime proposte

Examples of using First drafts in English and their translations into Italian

The first drafts of the code of conduct between the cabinets
Le prime bozze del codice di condotta tra i Gabinetti

The first drafts of dialog were written by Owlchemy Labs
Le prime bozze di dialogo sono state scritte da Owlchemy Labs

pieces that were not used again, the collections contain the first drafts of works that were later to become parts of other important collections,
oltre a vari pezzi sciolti non più utilizzati in seguito, le prime stesure di opere poi entrate a far parte di altre importanti raccolte,

The first drafts and strategies of the CERREC web based communication platform,
Sono state anche discusse le prime bozze e strategie per la piattaforma di comunicazione,

The first drafts of Jamie were about two strangers who meet on a London train
La prima stesura di Jamie trattava di due sconosciuti che si incontrano su un treno a Londra

In almost all the aforementioned regions, the first drafts of the regional operational plans(the so-called'Interim reports')
In quasi tutte le regioni citate, la prima bozza dei Piani Operativi Regionali(i cosiddetti Rapporti Interinali)

He published a prose poem entitled"Adagio" in issue 10 of"Signum", and the first drafts of fiction, lyrical
Pubblicò nel nº 10 di"Signum" una prosa intitolata"Adagio" e risalgono a quell'anno i primi abbozzi di narrazione tra la prosa

But if we examine the first drafts that Raphael made,
Ma se osserviamo i primi abbozzi che ne fece Raffaello capiremo

The first drafts(up until the 1968 Amateur Draft) were held to
I primi draft, fino all'edizione del 1968, si svolsero per assegnare alle squadre quei giocatori

I had the privilege of working with you in those days on that. The first drafts were made of a possible future codecision procedure,
Io ho avuto il privilegio di lavorare insieme a lei in quell'occasione, e di partecipare alla redazione dei primi progetti sulla futura procedura di codecisione, progetti che hanno

which really does get to grips with all the issues raised since the first drafts from Basel, which demand that the special economic and social circumstances in
per la sua relazione, che analizza approfonditamente tutte le questioni che, dopo la presentazione dei primi progetti di Basilea, impongono di tener conto delle peculiarità economiche

in serial form, the first drafts of Le Journal d'une femme de chambre
pubblica nei giornali la prima versione del Journal d'une femme de chambre

This debate is encouraging because if you were able to forge a common position starting from the first drafts of the twins- who are not quite identical twins in terms of enlargement strategy- then the European Council should certainly be able to forge a renewed consensus on enlargement that respects both the strategic value of enlargement
Questa discussione è incoraggiante, perché se siete riusciti a elaborare una posizione comune a partire dalle prime proposte dei gemelli- che non sono esattamente identici in termini di strategia di allargamento- il Consiglio europeo dovrebbe sicuramente essere in grado di trovare un consenso rinnovato sull'allargamento, che tenga conto sia del valore strategico dell'allargamento

First draft the Deontological Code of the Association.
Prima stesura del Codice Deontologico Associativo.

Nature provides a first draft, which experience then revises.
La natura fornisce una prima stesura, che poi l'esperienza ritocca.

It's a quite brilliant first draft, but it needs a lot more work.
Come prima bozza e' geniale, ma ha ancora bisogno di parecchio lavoro.

The first draft was a disaster with a capital D.
La prima versione era un disastro con la D maiuscola.

The first draft of the Trattatello in laude di Dante reaches completion. 1355.
Conclude il primo abbozzo del Trattatello in laude di Dante. 1355.

November 2012: First draft of HTTP/2(based on SPDY).
Novembre 2012: Prima bozza di HTTP/2(basato su SPDY).

There was a first draft to which was added contributions, corrections, commitments.
C'è stata una prima bozza e alla quale si sono aggiunti contributi, correzioni, impegni.