FIRST DRAFTS in Portuguese translation

• primeiros rascunhos
• primeiras versões
• primeiros esboços
• primeiro rascunho
• primeiras propostas
• primeiros projectos

Examples of using First drafts in English and their translations into Portuguese

in serial form, the first drafts of Le Journal d'une femme de chambre
ele publica em série as primeiras versões do Journal d'une femme de chambre e Le Jardin des

Bickford hired screenwriter Benjamin A. van der Veen to write the screenplay's first drafts, and their extensive research took them to Cuba where they met with several of the remaining members of Guevara's team in Bolivia as well as the revolutionary's wife and children.
Bickford contrataram o roteirista Benjamin A. van der Veen para escrever primeiros rascunhos do roteiro, e sua extensa pesquisa p levou para Cuba, onde se reuniu com vários dos membros remanescentes da equipe de Guevara na Bolívia, assim como a esposa e os filhos do revolucionário.

include from the previous valuations or the first drafts to the definitive materialization of the work, making first drafts, projects of architecture,
incluem dos valuations precedentes ou dos primeiros esboços ao materialization definitive do trabalho, fazendo primeiros esboços, projetos da arquitetura,

drafts of page 4, and 2 different first drafts of page 5,
com teor diferente da página 4 e duas páginas de rascunho diferentes da página 5,

This debate is encouraging because if you were able to forge a common position starting from the first drafts of the twins- who are not quite identical twins in terms of enlargement strategy- then the European Council should certainly be able to forge a renewed consensus on enlargement that respects both the strategic value of enlargement and our capacity to integrate new members.
Este debate é estimulante porque se forem capazes de forjar uma posição comum a partir das primeiras propostas gémeas- que não são bem"gémeas idênticas" em termos de estratégia de alargamento- então o Conselho será certamente capaz de forjar um consenso renovado sobre o alargamento que respeite tanto o valor estratégico do alargamento como a nossa capacidade de integrar novos membros.

First draft, 12 weeks.
Primeiro rascunho, 12 semanas.

First draft.
Primeiro rascunho.

When I wrote a first draft of the book.
Quando eu escrevi o primeiro rascunho do livro.

Nature provides a first draft, which experience then revises.
A natureza provê um primeiro rascunho, o qual a experiência então revisa.

Your first draft should just be a brain dump.
Seu primeiro rascunho deve ser apenas um despejo de cérebro.

And here's my rambling, repetitive first draft.
Aqui está o meu primeiro rascunho repetitivo e desconexo.

A first draft will always need editing.
Um primeiro rascunho sempre precisará de edição.

First draft of the Roosevelt speech.
Primeiro rascunho do discurso de Roosevelt.

The novel. It's a first draft.
O romance. É um primeiro rascunho.

It's good for a first draft.
Está bom para um primeiro rascunho.

Karan was insisting that I read his first draft.
Karan insistiu em que eu lesse o seu primeiro rascunho.

I knew I should have given you my first draft.
Sabia que deveria ter dado a vocês meu primeiro rascunho.

First draft is a first draft.
O primeiro rascunho é o primeiro rascunho.

Yes, I read your first draft.
Sim, li o primeiro rascunho.

He published the first draft.
Ele publicou o primeiro rascunho.