FOURTH SECTION in German translation

• vierte Abschnitt
• vierte Teil
• Vierte Sektion
• vierte Kapitel
• vierten Bereich
• in Abschnitt 4
• vierten Abschnitt
• vierten Teil
• vierter Abschnitt

Examples of using Fourth section in English and their translations into German

The fourth section consists of an exchange of ideas between the background instruments
Den vierten Teil bildet ein Klang(gedanken)austausch zwischen Hintergrundinstrumenten und den»Solisten«,

The fourth section deals with the development
Der nächste Abschnitt behandelt die Entwicklung

The fourth section focuses on dilemmas
Der vierte Abschnitt konzentriert sich auf Dilemmata

this will form the fourth section of my speech- I would say the following:
die Sie angesprochen haben- das wäre der vierte Teil meiner Rede-, möchte ich Folgendes sagen:

slot-level attributes are declared in the fourth section.
Stil-Angaben für die jeweilige Anzeigenfläche werden im selben(vierten) Abschnitt angegeben.

The fourth section is on the understanding of reports
Der vierte Abschnitt betrifft das Verständnis von Vorträgen,

The fourth section, Coaching and Psychology Practice,
Der vierte Unternehmensbereich, Praxis für Coaching

The fourth section contains passages that give specific advice on how to deal with problems of aging, etc.
Der vierte Abschnitt enthält Passagen, die ganz bestimmte Ratschläge für den Umgang mit den Problemen des Alterns usw. geben.

In the fourth section the Brandenburg eagle refers to the close historical link between Pommern and Brandenburg.
Im vierten Feld verweist der brandenburgische Adler auf die historisch bedingt engen Verbindungen zwischen Pommern und Brandenburg.

The fourth section focuses on project planning
Der vierte Abschnitt beschäftigt sich mit den Themen Projektplannung

like at my outward flight in the fourth section.
nun sehe ich ihn, wie bei meinem Hinfluge im vierten Abschnitte.

we followed on our fourth section the course of the Indus River for about 100 km.
folgten wir auf unserer vierten Etappe dem Oberlauf des Indus für etwa 100 km.

and sometimes and to the fourth section.
und manchmal und zur vierten Abteilung.

The fourth section of the exhibition shows the world as an experiment in which human beings are both the active subjects and the affected objects.
Die vierte Abteilung zeigt die Welt in einer Versuchsanordnung, in der die Menschen sowohl Handelnde als auch Getriebene sind.

The fourth section-«Book reviews»- comprises comments or critical opinions on books
Die Vierte Abteilung-«Rezensionen»- enthält Äußerungen über die Publikationen zur phänomenologischen Thematik,

At last the fourth section brings us deliverance;
Endlich erlöst uns der vierte Abschnitt, der uns, außer jenem zerfließenden Redebrei,

secured the 13th pole position in his DTM career in the crucial fourth section by more than two tenths of a second.
lediglich 0,076 Sekunden und sicherte sich die 13. Pole Position seiner DTM-Karriere im alles entscheidenden vierten Abschnitt mit einem Vorsprung von mehr als zwei Zehntelsekunden.

In the middle of March 2003, authorities launched a new round of persecution against the Falun Gong practitioners jailed in the Fourth Section of Fanjiatai Prison in Shayang, Hubei Province.
Mitte März 2003 starteten die Behörden eine neue Runde der Verfolgung gegen Falun Gong Praktizierende, welche in der 4. Sektion des Gefängnisses Fanjiatai in Shayang, Provinz Hubei eingesperrt sind.

In the fourth section of this paper they further show,
Im vierten Abschnitt dieses Artikels wird dann gezeigt,

The fourth section concentrates on the two modern Hebrew authors Josef Agnon
Mit Samuel Josef Agnon und Chajim Nachman Bialik widmet sich die vierte Abteilung den beiden neuhebräischen Schriftstellern,