GRIMY in German translation

• schmutzig
• schmierigen
• schmuddelig
• schmutzige
• schmutzigen
• schmierig
• schmierige

Examples of using Grimy in English and their translations into German

underbody areas and other grimy areas/components.
Unterbodenbereiche und andere schmutzige Bereiche/Komponenten.

To tell the truth, the streets of the French Quarter were also fairly grimy, at least on Miklós Liszkay's palm.
Ehrlich gesagt, waren auch die Straßen des Frankenviertels ziemlich schmutzig, zumindest auf der Hand Miklós Liszkays.

Whether your application is corrosive and grimy or designated as a hazardous location,
Ob die Anwendung in einer korrosiven oder schmierigen Umgebung oder an einem explosionsgefährdetem Ort erfolgt,

somewhat grimy tables, cheap stools, everyman customers.
eher abgestandene Tische, billige Stühle, alltägliche Kundschaft.

Realize that there is beauty in the labourer who returns home grimy and unkempt, but with the joy of having earned food for his family.
Dass sich eine Schönheit im Arbeiter findet, der schmutzig und unordentlich nach Hause zurückkehrt, aber mit der Freude, für seine Kinder das Brot verdient zu haben.

With my dirty, grimy, filthy stowaway boyfriend?
Mit meinem dreckigen, schmierigen, versifften, blinden Passagier!

Keep your grimy hands off me.
Nimm deine schmierigen Finger weg.

Get your grimy paws off my machine!
Nehmt eure schmierigen Pfoten von meiner Maschine!

Used his grimy affiliation to kiss himself into the guerrero drug cartel as head of security.
Benutzte seine schmutzigen Verbindungen,... um sich als Sicherheitschef im Guerrero... Drogen-Kartell einzubringen.

The imagery is messy, grimy, sweaty, visceral,
Die Bilder sind chaotisch, schmutzig, verschwitzt, animalisch,

Behind the bar a pin board, grimy photos on a grimy cork surface.
Hinterm Tresen eine Pinnwand, schmierige Fotos auf schmierigem Kork.

Completed in 1668, it is covered in grimy statues, swags and busts.
Fertiggestellt 1668, wird es in schmutzigen Statuen, Büsten und Girlanden bedeckt.

I feel weirdly grimy.
Ich fühle mich sonderbar schmutzig.

We're tired and grimy.
Wir sind müde und schmutzig.

Colour is simultaneously lurid and grimy, rich and off-key.
Farbe ist zugleich grell und schmutzig, satt und diskordant.

I said thoughtfully, considering grimy daughter's attractive face.
Ich sagte nachdenklich, wenn man bedenkt attraktives Gesicht schmutzig Tochter.

Every day I wake up it's still the present- the same grimy, boring present.
Jeden Tag ist immer nur Gegenwart- dieselbe trübe, langweilige Gegenwart.

Disposable Polypropylene Coveralls are an ideal solution for non-hazardous, grimy work environments where a low cost disposable garment is needed.
Einweg- Polypropylen-Schutzanzüge sind eine ideale Lösung für nicht gefährliche, schmutzige Arbeit Umgebungen, in denen eine kostengünstige Einweg- Kleidung ist erforderlich.

I was working in a dusty, grimy warehouse with a woman who must have been the biggest whiner on the planet.
Ich arbeitete zusammen mit einer Frau in einem staubigen, schmutzigen Warenhaus.

While some pensions resemble grimy hostels with shared bathrooms,
Während einige Pensionen schmuddeligen Hostels mit gemeinsamen Badezimmern ähneln,