HAD UNDERSTOOD in German translation

• verstanden hatte
• begriffen hatten
• hatte erkannt
• verstanden hätte
• verstanden hätten
• verstanden hatten

Examples of using Had understood in English and their translations into German

Personally, I had understood that was her position.
Persönlich hatte ich verstanden, daß dies ihre Meinung sei.

I thought that they had understood, that they had accepted.
Ich dachte, sie hätten es verstanden, sie hätten es akzeptiert.

Again I had the feeling no one had understood your words.
Und wieder hatte ich das Gefühl, niemand würde es verstehen.

You told me yourself that you had understood, watching them.
Du hast doch gesagt, dass du es verstanden hättest, als du sie sahst.

If he had understood then we would have been dead meat by now.
Wenn er es verstanden hätte, wären wir jetzt tot.

Pretty soon, Åsmund had understood these meaningful economical, but also cultural, differences.
Diesen wirtschaftlichen, vor allem aber auch kulturell bedeutenden Unterschied hat Åsmund schnell verstanden.

And if you had understood that, I would not be on my way to Gre'thor.
Hättest du das verstanden, wäre ich nicht auf dem Weg nach Gre'thor.

But the Turkish President had understood the impossible situation in which his interlocutors found themselves.
Der türkische Präsident hat jedoch die Sackgasse kapiert, in welcher seine Gesprächspartner waren.

It turns out that we had understood Alliance's needs correctly," says Mikael Bramstedt.
Es zeigte sich, dass wir den Bedarf von Alliance richtig eingeschätzt hatten", freut sich Mikael Bramstedt.

He had understood what living is.
Er hat verstanden, was es bedeutet zu leben.

Hanasia had understood that she was indeed surpassed.
Nun hatte Hanasia es wirklich verstanden, um wie viel sie gerade übertroffen worden war.

Most Saiyans of the group had understood that.
Und die meisten Saiyajins der Gruppe hatten das auch begriffen.

Had understood well: humanity could not fi nd the.
Gut verstanden: die Menschheit konnte nir.

Gohan grimaced to show that he had understood perfectly well.
Son Gohan zog eine Grimasse, um zu zeigen, dass er sehr wohl verstanden hatte.

His tribesmen replied that they had understood and pledged their allegiance.
Antwortete seine Stammesgenossen, dass sie verstanden hatte und versprach ihre Treue.

Or, perhaps, he had understood and sat rigid with terror.
Oder vielleicht auch hatte er begriffen und saß nun starr vor Schrecken.

Yet they had understood and taught the word of God very well.
Dennoch hatten sie Gotteswort gut verstanden und unterrichtet.

St Paul had understood well that only in Christ can humanity find redemption and hope.
Der hl. Paulus hatte wohl verstanden, daß die Menschheit allein durch Christus Erlösung und Hoffnung finden kann.

But one of the technicians had understood it and he rushed at his keyboard.
Aber einer der Techniker hatte es begriffen und war zu seinem Computer gesprungen.

AV had understood the word as a place name,'wheat of Minnith and Pannag.
AV hatte das Wort als Ortsnamen verstanden,"Weizen von Minnith und Pannag.