INCLUDING ACCESS in German translation

• einschließlich des Zugangs
• einschließlich des Zugriffs
• einschließlich Access
• einschließlich Eintritt
• inklusive Zutritt
• einschließlich der Nutzung

Examples of using Including access in English and their translations into German

Including access via a site-to-site VPN behind the next-generation firewall of our data center.
Auch Zugriff über einen Site-to-Site-VPN hinter der Next Generation Firewall unseres Rechenzentrums.

For further information on ECCs including access to your own country's ECC.
Weitere Informationen über die EVZ sowie die Zugangsdaten zum Europäischen Verbraucherzentrum Ihres Landes finden Sie unter.

I am also calling for family planning, including access to effective contraceptives and safe abortions.
Zudem fordere ich eine Familienplanung, die den Zugang zu wirksamen Verhütungsmitteln und sicher durchgeführten Schwangerschaftsabbrüchen mit einschließt.

The DE700 IP PRO offers every convenience, including access to many Internet radio stations.
Das DE700 IP PRO bietet jeden Komfort, sogar Zugriff auf viele Internet-Radiostationen.

This covered a number of issues including access to the European market,
Darin wurde eine Reihe von Fragen geregelt, z.B. der Zugang zum europäischen Markt,

The award winners receive tailor-made support for their activities, including access to expertise and relevant networks.
Die Preisträger erhalten maßgeschneiderte Unterstützung für ihre Unternehmen: sie bekommen unter anderem Zugang zu Expertenwissen und zu relevanten Netzwerken.

In the heart of Berkeley, residents receive gym membership, including access to swimming pools.
Das Wohnheim befindet sich im Zentrum von Berkely und Bewohner erhalten Zugang zum Fitnesscenter inkl.

Freedom of expression- including access to FM news- is a fundamental prerequisite for an effective democracy.
Das Recht auf freie Meinungsäußerung- wozu auch der Zugang zu Nachrichten im UKW-Bereich gehört- stellt eine der Grundvoraussetzungen für eine wirkliche Demokratie dar.

Warning on the dramatic impact of the economic crisis on the human rights of persons with disabilities including access.
Der EWSA warnt vor den dramatischen Folgen der Wirtschaftskrise auf die Menschenrechte von Personen mit Behinderungen, einschließlich der Barrierefreiheit.

The economic crisis is having a dramatic impact on the human rights of persons with disabilities, including access.
Die Wirtschaftskrise hat dramatische Auswirkungen auf die Menschenrechte von Behinderten, einschließlich Barrierefreiheit.

Including access to software upgrades, updates and corrections.
Einschließlich Zugriff auf Upgrades, Updates und Fehlerkorrekturen.

Free access to the Vital World in Balneotherapy including access to the indoor pool in the BLT.
Freier Eintritt in die Vitalwelt in der Balneotherapie einschließlich des Eintritts ins Hallenbecken in BLT.

Assistance to R& TD, particularly in SMEs including access to R& TD services in research centres.
FTE-Förderung, insbesondere in KMU einschließlich des Zugangs zu FTE-Diensten in Forschungszentren.

Current press releases including access to the archive since 2007.
Die aktuellen Pressemitteilungen einschließlich des Zugangs zum Archiv seit 2007.

Full ticket:€ 20.00, including access, tour by ecological vehicle and special audioguide.
Vollpreis: 20,00 €, einschließlich Eintritt, Rundfahrt im ökologischen Fahrzeug und Sonder-Audioguide.

Event ticket including access to the paddock.
Veranstaltungsticket inklusive Zugang zum Fahrerlager.

Monitoring, including access, availability and amendments.
Überwachung, einschließlich Zugang, Verfügbarkeit und Änderungen.

Other amenities, including access to recreational activities
Zu den weiteren Annehmlichkeiten, einschließlich Zugang zu Freizeitaktivitäten und Unterhaltung,

Box seats including access to VIP Village.
Sitzplatz Loge inklusive Zugang zum VIP Village.

Community fees 653€ including access to 80 sat TV channels.
Gemeinschaftskosten 653 € einschließlich Zugang zu 80 Sat-TV-Kanälen.