INCLUDING ACCESS in Polish translation

• w tym dostępu
• w tym dostęp
• w tym dostep

Examples of using Including access in English and their translations into Polish

Inspectors shall be provided appropriate assistance by the master of the vessel in carrying out their duties, including access as necessary to communications equipment.
Kapitan statku udziela właściwej pomocy inspektorom w wykonywaniu ich obowiązków, łącznie z udostępnieniem, w razie konieczności, sprzętu łącznościowego.

Communication Technologies(ICTs), including access to content, as a fundamental right of persons with disabilities.
technologii informacyjnych i telekomunikacyjnych, w tym dostępu do treści, jako podstawowego prawa osób niepełnosprawnych.

provide logistical and technical support, including access to credit.
zapewniając wsparcie logistyczne i techniczne, w tym także dostęp do kredytów.

The most urgent need concerns measures to fight against discrimination in other aspects of life, including access to essential services.
Najpilniejsza potrzeba związana jest z środkami zwalczania dyskryminacji w innych dziedzinach życia, w tym w zakresie dostępu do podstawowych usług.

secondary level must be free to all, including access to books and facilities.
średnim musi być bezpłatny dla wszystkich, włączając w to dostęp do książek i infrastruktury.

fair competition, including access to networks, while guaranteeing high quality public service.
na którym panuje uczciwa konkurencja, włączając w to dostęp do sieci i przy zagwarantowaniu wysokiej jakości usług publicznych.

Equally, other factors which contribute to poverty, including access to services and family caring requirements, need to be addressed by the Commission in partnership with the Member States.
Komisja w partnerstwie z państwami członkowskimi w równym stopniu musi zająć się innymi czynnikami przyczyniającymi się do ubóstwa, obejmującymi dostęp do usług i wymogi w zakresie opieki nad rodziną.

Whatever happens with the Nord Stream Baltic gas pipeline, Russia must also unconditionally respect the EU gas market's legal framework, including access for third parties.
Niezależnie od przyszłości tego gazociągu Rosja będzie musiała też bezwarunkowo przestrzegać ram prawnych unijnego rynku gazu, włącznie z kwestią dostępu dla stron trzecich.

Russia must also unconditionally respect the EU gas market's legal framework, including access for third parties.
Rosja będzie musiała też bezwarunkowo przestrzegać ram prawnych unijnego rynku gazu, włącznie z kwestią dostępu dla stron trzecich.

specific arrangements shall be made, including access and exit of individuals and goods;
zostają przyjęte szczególne uzgodnienia, obejmujące dostęp i opuszczenie miejsca przez osoby oraz towary;

This appropriation is intended to fund initiatives to promote active ageing, including access to the labour market in accordance with the goals of.
Środki te mają służyć finansowaniu inicjatyw promujących aktywne starzenie się, łącznie z dostępem do rynku pracy, zgodnie z celami.

You folks will have everything you need to fight the good fight, Including access to the politicians you need to repeal the law.
Mielibyście zagwarantowane środki, żeby walczyć w słusznych sprawach włączając w to dostęp do polityków którzy mogą mienić praw.

Detail about this kind of setup is given at Using Paid Membership with JomSocial including Access control but no Multiprofiles.
Szczegóły na temat tego rodzaju instalacji jest podana za pomocą wypłacane członkostwa z JomSocial łącznie z kontrolą dostępu, ale nie Multiprofiles.

Veeam offers a 30-day FREE trial for your IT professionals, including access to all Veeam capabilities.
Veeam oferuje 30-dniową BEZPŁATNĄ wersję próbną dla Twojego działu IT, obejmującą dostęp do wszystkich funkcji rozwiązań Veeam.

The Council reiterated its support to the full implementation of EUMM's country-wide mandate, including access to the de-facto entities.
Rada ponowiła poparcie dla pełnej realizacji mandatu EUMM w całym kraju, obejmującego dostęp do faktycznych podmiotów.

This builds on ECtHR jurisprudence that the guarantee of a fair trial, including access to a lawyer, must apply to witnesses whenever they are in reality suspected of a criminal offence,
Wynika to z orzecznictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka, zgodnie z którym gwarancja rzetelnego procesu sądowego, w tym dostępu do adwokata, musi mieć zastosowanie do świadków w każdym przypadku, kiedy w rzeczywistości podejrzewa się ich o popełnienie przestępstwa,

That said, in the very short term it is obvious that there are various regulatory problems to be solved, including access to information on commercial stocks,
Powiedziawszy to, w bardzo krótkim okresie czasu konieczne jest rozwiązanie różnych problemów regulacyjnych, w tym dostępu do informacji na temat zapasów handlowych,

for yearly software renewal, including access to special private offers(enrolled members only)
na roczne odnowienie licencji oprogramowania, w tym dostep do specjalnych ofert indywidualnych(tylko dla zarejestrowanych czlonków)

It is no wonder that for several years smartphones have been used in security systems, including access control, as they can be used to emulate contactless cards used to identify users.
Nic więc dziwnego, że od kilku lat smartfony znajdują zastosowanie w systemach bezpieczeństwa, w tym kontroli dostępu, gdyż można w nich emulować karty zbliżeniowe służące do identyfikacji użytkowników.

the EU€ 780 million(FP7 and GMES Initial Operation) including access to space data from national satellites.
początkowa faza realizacji GMES), w tym dostęp do danych dotyczących przestrzeni kosmicznej pochodzących z satelitów krajowych.