INSTILLED in German translation

• eingeflößt
• weckte
• vermittelte
• eingeträufelt
• eingeimpft
• instilliert
• einflößte
• anerzogen
• geschaffen
• eingeflößt haben
• eingetrichtert

Examples of using Instilled in English and their translations into German

But in destroying beliefs instilled by the family, the family itself is wrecked.
Doch zu sammen mit der Zerstörung der durch die Familie eingepflanzten Ansichten wird die Familie selbst zerstört.

Beautifully renovated building instilled with local history.
Schön eingeflößt renovierten Gebäude mit lokalen Geschichte.

These experiences instilled in me responsibility and cultural knowledge.
Diese Erfahrungen in mir Verantwortung und kulturelles Wissen eingeflößt.

The love for children is instilled in me from my nephew.
Die Liebe zu Kindern ist in mich von meinem Neffen eingeflößt.

The provisional IRA has instilled fear into people.
Die provisorische IRA hat den Menschen Angst eingeflößt.

these are instilled.
sind diese eingeimpft.

It has instilled fear in people.
Es hat den Menschen Angst eingeflößt.

Obviously, Commissioner, growth has not instilled a feeling of prosperity in the Albanian people.
Offensichtlich, Herr Kommissar, hat das Wachstum kein Gefühl von Wohlstand im albanischen Volk geweckt.

I had instilled in me, creation and how the galaxies were created.
Ich hatte mir eingeflößt, wie die Schöpfung und die Galaxien entstanden.

The acronym instilled a positive connotation to permanency.
Das Akronym verlieh der Permanenz zudem eine positive Konnotation.

Most importantly was the confidence the course and instructor instilled throughout my participation.
Am wichtigsten war die Zuversicht der Kurs und Lehrer eingeflößt während meiner Teilnahme.

The compound medicine is instilled with one or two drops in each nostril.
Die zusammengesetzte Medizin wird mit einem oder zwei Tropfen in jedes Nasenloch geträufelt.

This is surely an attitude that should be instilled into all our students.
Das ist sicherlich eine Haltung, die allen unseren Schülern beigebracht werden sollte.

The best explanation for this belief is that God has instilled it into humanity.
Die beste Erklärung für diesen Glauben ist, dass Gott ihn der Menschheit eingeprägt hat.

Career he helped choose a passion for the story, which he instilled in his father.
Karriere er half, eine Leidenschaft für die Geschichte zu wählen, die er seinem Vater einflößte.

Turkmenbashi' s megalomania and mismanagement have instilled a general climate of fear in the country.
Der Größenwahnsinn und die Misswirtschaft des Turkmenbaschi haben im Land ein allgegenwärtiges Klima der Angst geschaffen.

and it is instilled in the children that everything associated with the Polish language is inferior.
es wird den Kindern eingetrichtert, alles, was mit der polnischen Sprache zu tun hat, sei minderwertig.

This experience instilled in me a simple but powerful credo: think big.
Diese Erfahrung erweckte ein einfaches, aber kraftvolles Credo in mir: dass man sich hohe Ziele stecken muss.

My father instilled in me.
Mein Vater trichterte mir ein.

She instilled a very important skill.
Sie lehrte uns eine wichtige Fähigkeit.