INSTILLED in Serbian translation

• усадили
• улио
• усадила
• усадио
• усађена

Examples of using Instilled in English and their translations into Serbian

If the instilled thoughts are contradictory to the needs
Ако су усађене мисли контрадикторне потребама

The music became so instilled in me that I didn't have to think about it.”.
Muzika je postala tako ulio u mene da sam nije morao da misli o tome.".

You have indeed instilled in the minds of hundreds of people here the moral
Vi ste zaista ulili u umove stotina ljudi ovde etičke

The only way for man to win against the evil that is instilled in him is to fight against the social order that creates this evil
Једини начин да се човек избори против зла које је усађено у њега је да се бори против поретка који ствара зло

the theory of evolution instilled by their education make them unable to derive satisfaction from traditional religions.
теорија еволуције усађене њиховим образовањем чине их неспособним да извлаче задовољство из традиционалних религија.

In her opinion, Russian women have long been instilled with an inferiority complex, which they are
По њеним речима Рускињама је одавно усађен комплекса ниже вредности кога покушавају

My father, Wendell Rand, instilled in me a love and respect for this company that has never faded.
Moj otac, Vendel Rend, usadio mi je ljubav i poštovanje prema kompaniji.

developed by man but must be enforced and instilled from the outside.
га органски развије већ мора бити присиљен и усађен споља.

Jarosław Kozłowski instilled in him the drive to create free art,
Јаросłав Козłовски га је усадио да створи слободну уметност,

Mom from childhood instilled in her daughter's love of education
Мама из детињства увукла љубав љубави своје кћери на образовање

And it's because my father instilled this stupid sense of responsibility inside of me.
A to je zato što mi je otac usadio ovaj glupi osjećaj Odgovornost u meni.

He immediately instilled faith and conveyed calmness
Он је одмах инсталирао вере, смиреност

Scott said that his father instilled in him a habit of exercise
Skot je rekao da mu je otac usadio naviku vežbanja

He was succeeded by John Tyler who instilled many programs the Whig party stood for including the reestablishment of the Bank of the United States.
Наслиједио га је Јохн Тилер, који је усадио многе програме за које је Вхигова странка била укључена, укључујући поновно успостављање Банке Сједињених Држава.

In 2001, the Dior Homme boutique on 30 Avenue Montaigne reopened with a new"contemporary masculine concept" instilled by its designer Hedi Slimane.
Године 2001. бутик Диор Хоме поново је отворен са новим„ савременим мушким концептом“ који је усадио његов дизајнер Хеди Слимане.

We have instilled a test-and-learn culture,
Ми смо усадили културу тестирања

in the eleven years of schooling that we spent together, instilled in me the love for this work
кроз наших једанаест заједничких година школовања, усадила љубав према овом послу

Children who practice this sport are instilled with a series of values,
Деца која се баве овим спортом усађена су низом вредности,

Saddam Hussein was a dictator who instilled fear by killing those who talked,
Садам Хусеин је био диктатор који је усадио страх убијајући оне који су причали

brought up her daughters as young ladies, instilled in them good manners,
је подигла своје кћерке као младе даме, увукла у њих добре воље,