INSTILLED in Polish translation

• zaszczepił
• wpojone
• wpajane
• wpoił
• wzbudziły
• zaszczepiła
• zaszczepić
• wpojony
• wpajała

Examples of using Instilled in English and their translations into Polish

I had a father who instilled in me that there is no higher calling than to serve your country.
Ojciec wpoił mi, że nie ma większego powołania niż służba krajowi.

Swiftly melting tongue strip instilled with liposomal encapsulation system deliver 75mg of natural Niacin straigth into your bloodstream,
Szybko topnieją pasek języka zaszczepił w system hermetyzacji liposomalnej dostarczyć 75mg naturalnej niacyny straigth do krwioobiegu,

The values instilled in me… These were the watchwords of my education… while I was growing up in a little town you have never heard of.
Wartości wpajane we mnie, kiedy dorastałam w mieścinie, o której pewnie nie słyszałeś.

Softening the walls of bitterness and pain that the genocide instilled in Alex, the shoe box gift sowed seeds of hope
Zmiękczanie ściany goryczy i bólu, że ludobójstwo zaszczepił w Alex, dar pudełko po butach zasiał ziarno nadziei

These deaths instilled panic among the population who linked them with the heatwave hitting the region with temperatures reaching records and exceeding the threshold of 50°C.
Te zgony wzbudziły panikę wśród populacji, która połączyła upały uderzające w region z rekordowo wysokimi temperaturami przekraczającymi 50°C.

No one knows how bad an effect is produced on civilized society by the monstrous ideas of God's character, as instilled by the traditions of men.
Nikt nie wie, jakie złe skutki cywilizowanym społeczeństwom przyniosły potworne koncepcje Bożego charakteru, jak te wpajane przez ludzkie tradycje.

I thought your men aspired to the same high standards that my father instilled in you.
Myślałam, że twoi ludzie aspirują do tych samych standardów jakie wpoił ci twój ojciec.

Rapidly melting tongue strip instilled with liposomal encapsulation system deliver 75mg of pure Niacin straigth into your bloodstream,
Szybko topnieją pasek języka zaszczepił w system hermetyzacji liposomalnej dostarczyć 75mg czystej niacyny straigth do krwioobiegu,

she persuaded him to become a born-again Christian, and instilled him with the drive to bring together all the people he would wronged.
przekonała go by został nowonarodzonym Chrześcijaninem, i wpajała mu drogę do zebrania wszystkich ludzi, którym kiedyś zaszkodził.

the drug is instilled into the affected eye for 25 days or more.
lek jest wpajane do chorego oka przez 25 dni lub więcej.

Instilled with the versatility and individuality of Marsden's music,
Zaszczepił wszechstronność i indywidualność Marsden's muzyki,

As a child she received her education from her mother who instilled in her a sense of virtue
Od dzieciństwa bowiem wychowywała ją matka, która wpajała jej zasady bogobojności

with the legal code of justice-- instilled by our parents. As federal agents, we not only deal.
prywatnego Jak agentów federalnych, mamy nie tylko do czynienia wpajane przez naszych rodziców. kodeks praw i krzywd.

Her mother instilled in her the importance of time,
Matka zaszczepiła w niej szacunek do czasu

Haya Handel With my not necessarily warranted sense of self-confidence, instilled in me by my father, I was constantly attempting to unite with a woman.
Haya Handel Z moim niekoniecznie uzasadnione poczucie pewności siebie, zaszczepił we mnie przez mojego ojca, Byłem ciągle próbuje połączyć się z kobietą.

She has lived her life as a blessed peacemaker, and instilled in us a fear and reverence for God,
Prowadziła swoje życie jako błogosławiony rozjemca- czyniący pokój i zaszczepiła w nas bojaźń i szacunek dla Boga

Moreover, we instilled in our American partners
Ponadto udało się nam zaszczepić w amerykańskich partnerach przekonanie,

To just let me suckle to my heart's content, God bless her… that that instilled me with a desire to nurse.
Że zaszczepił we mnie pragnienie opieki. Boże pobłogosław ją… pozwolił mi ssać do syta.

The drive to kill… the drive instilled upon me by the shamans… it got a little scrambled in my old age.
Popęd do zabijania, wpojony mi przez szamanów na starość trochę się popsuł.

who led her son with her to many performances in which she took part, instilled a love for the theater.
która poprowadziła jej syna do wielu występów, w których brała udział, zaszczepiła miłość do teatru.