Examples of using Instilled in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This must be done so that the instilled drops spread as much as possible over the surface of the ear canal.
We will do this by channelling something George Lucas instilled in all of us:
The family awoke the local entertainment culture, instilled a new terminology and of course claimed the very well known term“Espresso Bar”.
הם העירו את תרבות הבילוי המקומית, החדירו טרמינולוגיה חדשה לשפה המקצועית וכמובן המציאו את המונח הכול-כך מוכר“אספרסו בר”.On the other hand, another aspect that our culture has instilled in us is the classic idea that happiness equals emotional comfort.
מצד שני, היבט נוסף התרבות שלנו כבר להחדיר בנו הרעיון הקלאסי כי אושר שווה נוחות רגשית.He instilled in us the conviction that struggle is our only recourse.
הוא החדיר בנו את ההכרה כי המאבק הוא הפנייה היחידה שלנו.
The attentive and professional inspection, they instilled in me the confidence and identified the exact diagnosis. Again, thank.
הבדיקה הקשוב והמקצועי, הם החדירו בי הביטחון וזיהה את האבחנה המדויקת. שוב, תודה.matter your courses cover, our institution's deep-rooted Christian ideals will be instilled throughout.
האידיאולוגים הנוצריים שלנו מושרשת עמוק יהיה להחדיר לאורך כל הדרך.And the Illuminati successfully instilled the mindset that anyone they labeled‘anti-Semitic' is a hateful person who is against the wellbeing of the Jewish population.
והאילומינטי החדיר בהצלחה את התפיסה כי כל מי שהם תייגו כ"אנטישמים" הוא אדם שנוא שהוא נגד הרווחה של האוכלוסייה היהודית.but my parents instilled within me a strong sense of Jewish identity.
אבל הוריי החדירו בי זהות יהודית חזקה.it's clear that he instilled in you a sound moral compass.
ברור שהוא החדיר בך מצפן מוסרי קול.His union experiences, and later work at Chicago's Platt Luggage Factory, instilled in him Socialist leanings.
החוויה שלו מחברותו באיגוד כמו גם עבודתו המאוחרת יותר במפעל מזוודות״פלאט״ של שיקגו, החדירו בו נטיות סוציאליסטיות.They instilled in him values such as respect
Can Jewish values and pride be instilled among young Jewish people in such a climate?
Let me note briefly his main views on the Arab East- views that he instilled in many people in this country, in the region, and around the world.
today I have a very high regard for the values he instilled in me.
היום אני מאוד מעריך את הערכים האלה שהוא הנחיל לי.We owe the ideals instilled in science and its method to a group of psychologists who looked to children
אפשר לטעון שאנו חבים את האידיאלים שהוטמעו במדע, ואת שיטותיו,He witnessed the fear it instilled in the town and he wanted to keep that panic going.
From day 1, Robert instilled confidence in me that if I followed his instructions, my pain would significantly reduce.
The Robert Bowers who instilled panic in my heart worrying my parents were two of his 11 victims less than an hour before his arrival.
Without the assurance instilled by a privileged upbringing, too,
ללא הביטחון שהחדירה בו המשפחה שבה גדל,
