IS ENDING in German translation

• endet
• zu Ende
• geht zu Ende
• ist vorbei
• untergeht
• aufhört
• ausläuft
• ist beendet
• ist die Beendigung
• ist vorüber
• wird eingestellt

Examples of using Is ending in English and their translations into German

The world as we know it is ending.
Die Welt, wie wir sie kennen, endet.

What I favor is ending the war.
Ich bin dafür, dass der Krieg aufhört.

People say the world is ending.
Die Leute sagen, die Welt geht unter.

when day is ending.
wenn der Tag sich dem Ende neigt.

April, I think the world is ending.
April! Ich glaube, die Welt geht unter.

Beloved, BELOVED, the time is ending!….
Geliebte, Geliebte, die Zeit geht zu Ende!….

Service is ending for most of us.
Damit ist bald für uns alle Schluss.

Our world is ending. But life must go on.
Unsere Welt endet... aber das Leben muss weitergehen.

The way NATO is ending OUP is equally controversial.
In gleicher Weise sei das Beenden der Operation seitens der NATO kontrovers, aber auch aufschlussreich.

The world is ending. But for real this time.
Dieses Mal ist es wirklich das Ende der Welt.

Well, it is ending a lot better than it started?
Nun, er endet viel besser als er angefangen hat.- Oh?

Your campaign is ending today." How dare they?
Eure Kampagne endet heute." Wie kommen sie dazu?

In the morning your beautiful radial-tour is ending at the hotel.
Am Morgen endet Ihre wunderschöne Fahrrad- Sterntour in Münster im Hotel.

Soomaa fifth season is ending.
Soomaas"fünfte Jahreszeit" endet.

Summer is ending and a year goes away.
Der Sommer geht zu Ende und ein Jahr vergeht.

The thin sclera is ending in lenses depth.
Auch die Hornhautmembran endet bei diesem Augentypus an dem Linsenseitenrand.

Babylonian debt slavery is ending, freedom is coming.
Die babylonische Schuldensklaverei endet und die Freiheit kommt.

Unfortunately, the fairy tale is ending.”.
Bedauerlicherweise ist unser Märchen jetzt zu Ende.

An epoch begun in'68 is ending.
Eine 1968 eingeleitete Epoche ist dabei, auszuklingen.

Winter is coming and the cycling season is ending.
Der Winter kommt und die Radsaison endet.