IS REPLACED in German translation

• Fassung
• ersetzt wird
• ersetzt
• ausgetauscht wird
• wird abgelöst
• ausgewechselt wird
• ausgetauscht
• weicht
• ersetzt werden
• ersetzen
• ersetzt wurde
• ausgetauscht werden
• ausgetauscht wurde
• ersetzt wurden

Examples of using Is replaced in English and their translations into German

Annex II is replaced by following.
Anhang II erhaelt folgende Fassung.

Annex III is replaced by following.
Anhang III erhaelt folgende Fassung.

Number 333 is replaced by.
Erhält Nr. 333 die Fassung.

Security: Adapter based authentication is replaced.
Sicherheit: Die adapterbasierte Authentifizierung wurde ersetzt.

Annex I is replaced.
Anhang I wurde ersetzt.

Decision 1999/542/EC is replaced.
Die Entscheidung 1999/542/EG wird aufgehoben.

ANNEX III is replaced by.
Anhang III erhält folgende Fassung.

It is replaced with"sch.
Es wird durch"sch" ersetzt.

Paragraph 1 is replaced by the following.
Absatz 1 wird durch folgendes ersetzt.

A is replaced by the following.
A folgende Fassung.

Article 13 is replaced as follows.
Artikel 13 erhält folgende Fassung.

The eighth indent is replaced by.
Der achte Gedankenstrich erhält folgende Fassung.

Anstaltslast is replaced by the following provisions.
Anstaltslast wird ersetzt durch die folgenden Bestimmungen.

The first indent is replaced by.
Der erste Gedankenstrich erhält folgende Fassung.

The title is replaced by the following.
Der Titel wird durch Folgendes ersetzt.

Reference No 178 is replaced by.
Nummer 178 durch:»178.

Directive 88/657/EEC is replaced by Directive 94/65/EC.
Richtlinie 88/657/EWG wurde durch Richtlinie 94/65/EWG ersetzt;

H05RR-F is replaced the former.
H05RR-F ersetzt die bisherigen.

Any material oféfectieux is replaced.
Jedes Materialéfectieux ersetzt wird.

All equipment is replaced défectieux.
Alle Geräte werden ersetzt défectieux.