IS RESULTING in German translation

• führt
• resultiert
• ergibt sich
• Folge sind
• entsteht
• aufgrund
• zurückzuführen ist
• mündet
• Folge ist
• bewirkt

Examples of using Is resulting in English and their translations into German

Determination of H2 in furnace atmosphere is resulting from the H2 probe.
Die Bestimmung des H2 Gehaltes in der Ofenatmosphäre erfolgt durch eine H2-Sonde.

Increasing specialization is resulting in a need for continuously more differentiated terminology;
Eine zunehmende Spezialisierung führt zu einem Bedarf an immer stärker differenzierten Fachwortschätzen.

Rising global energy demand is resulting in significant increases in energy prices.
Ein erhöhter weltweiter Energiebedarf führt zu Erhöhungen der Energiepreise.

shame that has and is resulting.
und die Schande an, die sich daraus ergeben hat.

By now, the economic recovery is resulting in a renewed increase of demand.
Nun führt eine Erholung der Konjunktur wieder zu einem zunehmenden Nachfragevolumen.

From these two input values the wire's resistance RL[Ohm] is resulting.
Aus beiden Größen ergibt sich der Leitungswiderstand RL Ohm.

The Tools and Services areas were experiencing overload, which is resulting in long delivery times.
Der Bereich Werkzeuge und Serviceleistungen ist noch immer überlastet, was sich in langen Lieferzeiten ausdrückt.

The Commission considers that the current listing is resulting in unwarranted exemptions from strategic impact assessments.
Nach Auffassung der Kommission ergeben sich aus den gegenwärtigen Listen ungerechtfertigte Ausnahmen von strategischen Folgenabschätzungen.

The growth in the world's population is resulting in greater demand for fish products.
Der ständige Anstieg der Weltbevölkerung führt zu einer steigenden Nachfrage nach Fischprodukten.

The energy transition is resulting in more and more energy deriving from distributed, renewable sources.
Im Rahmen der Energiewende kommt immer mehr Energie aus dezentralen und erneuerbaren Quellen.

 The complexity of managing network and security operations is resulting in increases in breaches worldwide.
Die Komplexität des Managements von Netzwerk- und Sicherheitsaktivitäten führt weltweit zu immer mehr Sicherheitsverletzungen.

This is resulting in large amounts of data,
Dadurch entstehen große Datenmengen,

This new connectivity between functions and devices is resulting in a new sense of solidarity between market groups.
Die neue Vernetzung von Funktionen und Geräten führt zu einem neuen Miteinander zwischen den Marktteilnehmern.

And the musical congruence Testament have moved into now is resulting in some of their best live performances ever.
Und die musikalische Richtung in die Testament sich jetzt bewegt sorgt für einige ihrer besten Live-Auftritte jemals.

intelligent transport concepts is resulting in ever-growing volumes of traffic
intelligenter Transportkonzepte führt zu stetig steigendem Verkehrsaufkommen

flexible manufacturing is resulting in the expanded use of robotics in our served industries.
flexiblen Produktion führt zu einem verbreiteten Einsatz von Robotik in unseren Zielbranchen.

It is resulting in the Tea Party today.
Dies führt heute zur Tea Party.

The intensive circulation of the ingredients is resulting in a lump-free batter within short time.
Die intensive Zirkulation der Zutaten resultiert innerhalb kürzester Zeit in einem klumpen-freien Teig.

Adjusted for special effects in both periods, an increase of 7% is resulting.
Bereinigt um Sondereffekte in beiden Perioden ergibt sich eine Verbesserung um 7.

Increasing worldwide demand for vaccines is resulting in manufacturers changing their production methods.
Aufgrund der weltweit zunehmenden Nachfrage nach Impfstoffen überarbeiten die Hersteller ihre Produktionsverfahren.