LINKAGE in German translation

• Verknüpfung
• Verbindung
• Linkage
• Gestänge
• Zusammenhang
• Anbindung
• Vernetzung
• Kopplung
• Anlenkung
• Verflechtung
• Verkettung
• Koppelung
• Umlenkhebel
• Hubwerk
• Junktim
• Verknã1⁄4pfung

Examples of using Linkage in English and their translations into German

Linkage of direct payments.
Funktionsorientierte Direktzahlungen.

You see the linkage?
Erkennen Sie den Zusammenhang?

The regulation linkage is jamming Check and fine tune the linkage 4.
Reglergestänge klemmt Reglergestänge überprüfen und einstellen 4.

Close linkage and reciprocal involvement.
Enge Verbindung _BAR_ und gegenseitige _BAR_ Beteiligung _BAR.

Close linkage with the governance process.
Enge Verknüpfung mit dem Governance-Prozess.

Linkage of environment with land information.
Verbindung der Umweltstatistik mit Informationen zur Bodennutzung.

Such a linkage is not essential.
Eine solche Verknüpfung ist nicht unbedingt erforderlich.

Well, the linkage is Ben.
Nun ja, Ben ist die Verbindung.

Firm and exact mechanical linkage.
Mechanisch feste und exakte Verbindung.

Linkage for synchronous blade movement.
Kupplungsgestänge für synchrone Lamellenbewegung.

Manual linkage of batteries link.
Manuelle Verbindung der Batterien link.

Connecting rod for steering linkage.
Pleuel für Lenkgestänge Mitnehmerflansch.

Linkage between formal and informal commerce.
Verflechtung des formellen mit dem informellen Handel.

A linkage has been formed.
Eine Verbindung hat sich ausgebildet.

Point linkage II and III cat.
Heckanbau II und III Kat.

Robust, reinforced linkage for resistance.
Robustes, verstärktes Gestänge für Widerstandskraft.

Perfect servo distance and linkage.
Perfekte Wege und Anlenkungen.

Linkage with complex trigger conditions possible.
Verknüpfung der CCP-Abfrage mit komplexen Triggerbedingungen.

Data Linkage with tables-column.
Data Verknüpfung mit Tabellen-Spalte.

Linkage with polytechnics and universities.
Verbindung mit dem Fachhochschulbereich und den Universitäten.