LINKAGE in Hungarian translation

• kapcsolat
• kapcsolódás
• összekapcsolása
• kötés
• linkage
• összefüggés
• rudazat
• kapcsolatot
• kapcsolatának
• kapcsolatát
• összekapcsolását
• kapcsolódása

Examples of using Linkage in English and their translations into Hungarian

This linkage is particularly robust in Spain,
Ez az összefüggés meglehetősen nagy mértékű Spanyolországban,

This linkage has been considerably strengthened.
Ez a kapcsolat azóta jelentősen megerősödött.

Principle: Gravity and linkage principle, CAN NOT placed 180 degrees sideways.
Alapelv: a gravitáció és a kötés elve, NEM 180 fokban helyezhető oldalra.

Also, farming loosens the linkage between ecological damage and food supply.
Továbbá a földművelés meglazítja a kapcsolatot a környezetkárosítás és az élelemellátás között.

Linkage rack, full series of operational accessories.
Kapcsolása rack, a teljes sorozat operatív kiegészítők.

This linkage results in constant and accurate timing between all moving parts;
Ez a kapcsolat folyamatos és pontos időzítést eredményez az összes mozgó rész között;

Linkage max. lifting and lowering.
Csatlakozás max. emelése és süllyesztése.

So the linkage between innovation skills
Nyilvánvaló tehát a kapcsolat az innováció, a képességek

Linkage steering(automatic operation).
Kapcsolódási kormányzás(automatikus működés).

Second, there must be better linkage between the joint strategy and the Cotonou Agreement.
Másodszor, jobban össze kell kapcsolni a közös stratégiát a Cotonoui Megállapodással.

Linkage kits& accessories(27).
Összekötő készletek és kiegészítők(27).

Merida's R&D- the Linkage application during use.
Merida R&D- a Linkage program használat közben.

Activate all remote control and linkage systems.
Távvezérlő és összekötő rendszerek aktiválása.

Can you look at the linkage?
Köszi, rá tudnál nézni a linkre?

motion detection linkage record;
mozgásérzékelés kapcsolódási rekord;

Maintenance-free parallelogram linkage.
Művelési egységek karbantartásmentes paralelogramma felfogatása.

This process is sometimes called merging or record linkage.
Ezt a folyamatot nevezik beolvadó vagy rekord kapcsolódik.

Now we are told that that linkage no longer exists.
Nos, ki kell jelentenem, hogy ez az összefüggés nem áll fenn többé.

This process is called database deduplication or record linkage.
Ezt a folyamatot nevezik beolvadó vagy rekord kapcsolódik.

Maximize your productivity with the Volvo unique Torque Parallel(TP) linkage.
Maximalizálja termelékenységét a Volvo egyedülálló nyomatékkal párhuzamos(TP) rudazatával.