LINKAGE in Slovak translation

• prepojenie
• väzba
• spojenie
• súvislosť
• väzby
• prepojenia
• spojenia
• väzbu
• prepojení
• prepojením
• väzbou

Examples of using Linkage in English and their translations into Slovak

Linkage with other key strategy documents.
Vzťah k iným strategickým dokumentom.

It has an excellent transportation linkage.
Disponuje vynikajúcimi napojením na dopravnú infraštruktúru.

The linkage group is a set of genes located on different chromosomes.
Väzbovú skupinu tvorí súbor génov ležiacich na rôznych chromozómoch.

This linkage operation is performed by another program, called a linker.
Túto činnosť vykonáva spájací program, ktorý tiež nazývame linker.

There is no need to use linkage elements.
Súčasne sa nevyžaduje použitie spojovacích prvkov.

Defective linkage.
Chybné tyče.

There is a strong genetic linkage.
Totiž silný genetický vzťah.

They also have linkage problems.
Potom majú aj vzťahové problémy.

Government-led, departmental linkage, kiwi“tongue safety” to achieve full supervision.
Vláda vedená, rezortné väzba, kiwi"bezpečnostné jazýček" na dosiahnutie plného dohľadu.

Linkage to the wheels(including other than mechanical means;
Spojenie s kolesami(vrátane iného ako mechanického prostriedku;

The reference period may be adapted by the Commission to take into account the linkage with value added tax(VAT) and customs obligations.
Komisia môže upraviť sledované obdobie tak, aby sa zohľadnila väzba na daň z pridanej hodnoty(DPH) a colné povinnosti.

There does seem to be some historical linkage between this idea that passing through the edges of these four signs brings great changes here on earth.
Vyzerá to tak, že je tu historická súvislosť tejto myšlienky medzi prechodom okrajov týchto štyroch znamení a veľkými zmenami na Zemi.

But, Catalist had to do the linkage using imperfect identifiers,
Katalista však musel vykonať spojenie pomocou nedokonalých identifikátorov,

Record linkage is the name given to the process of assembling the pages of this book into a volume.”.
Záznam väzba je meno danej k procesu zostavovania stránkami tejto knihy do zväzku.".

Tighten the screws so that the linkage has no play
Utiahnite skrutky tak, aby väzba nemala žiadnu vôľu,

Please inform us of any such linkage, so that any variations can be promptly communicated to you.
Prosím, informujte nás o každej takejto väzby, tak, aby všetky zmeny môžu byť okamžite oznámené na vás.

Axis linkage, a wide range of work,
Osa väzba, široký rozsah práce,

The in-market research is done to understand a brand's linkage, performance, awareness,
Výskum v oblasti trhu sa uskutočňuje s cieľom pochopiť spojenie značiek, výkon,

(without linkage to the customer's identity)
(bez prepojenia s totožnosťou zákazníka)

a lever-operated shift linkage should not be connected to a wire shift cover.
posun väzby pákou ovládané nesmie byť pripojený ku krytu posuvu drôtu.