LIVEABLE in German translation

• lebenswert
• bewohnbar
• Liveable
• lebbar
• lebenswerte
• lebenswerter
• lebenswerten
• bewohnbare

Examples of using Liveable in English and their translations into German

The creation of future-oriented and liveable projects with sustainable ideas.
Mit nachhaltigen Ideen zukunftsfähige und lebenswerte Projekte zu gestalten.

In 2010, the French five consecutive years as the world's most liveable country.
Im Jahr 2010, die Französisch fünf Jahre in Folge als weltweit lebenswertesten Land.

With shared mobility, those cities can be made liveable again.
Mit Shared Mobility kann man solche Städte wieder lebenswert machen.

There is a key sentence in the whole opinion which reads"Cities must remain liveable.
In der Stellungnahme sticht ein Satz heraus:"Die Städte müssen lebbar bleiben.

Liveable cities.
Lebenswerte Städte.

The Art Hotel: liveable art, historical and individual.
Das Kunsthotel: bewohnbare Kunst, historisch und individuell.

surprising and liveable by children.
überraschender und lebenswerter.

German Habitat Forum in Berlin: liveable, safe and sustainable urban development.
Deutsches Habitat-Forum in Berlin: lebenswerte, sichere und nachhaltige Entwicklung von Städten.

Rome is a liveable and very green city.
Rom ist eine lebenswerte und sehr grüne Stadt.

We're making the city liveable.
Wir machen die Stadt lebenswert.

Intelligent connectivity for liveable cities.
Intelligente Vernetzung für lebenswerte Städte.

Frankfurt is a cosmopolitan, liveable and international city.
Frankfurt ist eine weltoffene, lebenswerte und internationale Stadt.

Hamburg is one of the world's most attractive and liveable cities.
Hamburg ist eine der attraktivsten und lebenswertesten Städte der Welt.

Rendering rural areas attractive and liveable is what we are all about.
Den ländlichen Raum attraktiv und lebenswert zu gestalten, liegt uns am Herzen.

Let's make this place liveable.
Machen wir die Hütte wieder bewohnbar.

This city became liveable because of him.
Diese Stadt wurde durch ihn lebenswert.

I'm just tryin' to make my district liveable.
Ich versuche lediglich, meinen Distrikt wieder bewohnbar zu machen.

You have almost made this place look liveable.
Du hast den Ort fast bewohnbar gemacht.

Our planet must remain liveable: For our children and grandchildren.
Unsere Erde muss lebenswert bleiben: Für unsere Kinder und Enkel.

Cities must remain liveable; car-oriented cities are not an option.
Die Städte müssen lebenswert bleiben, es kann keine"autogerechte" Stadt geben.