LIVEABLE IN SPANISH TRANSLATION

• habitable
• vivibles
• habitables
• para vivir
• con calidad de vida
• liveable

Examples of using Liveable in English and their translations into Spanish

Something that Loos had already explained in The Principle of Building(1898):"Let's say that the architect's general task is to provide a warm and liveable space.
Algo que Loos ya había explicitado en Das Prinzip der Bekleidung(1898):«Pongamos que aquí tenga el arquitecto la misión de hacer un espacio cálido y habitable.

After all, you don't win awards like‘most liveable city in the world' by chance.
Después de todo, usted no gana premios como"la ciudad más habitable en el mundo" por casualidad.

The urban environment remained liveable, clean and green without impeding significant economic progress.
El medio urbano sigue siendo acogedor, limpio y verde sin que ello impida un considerable progreso económico.

For far too long it has been an obstacle to the creation of a peaceful and liveable region.
Ha sido un obstáculo para la creación de una región pacífica y viable durante demasiado tiempo.

it can be made more liveable, more secure
este mundo sea más acogedor, más seguro

ignored sections become visitable terrain, liveable, and useful for poetry.
parcelas ignoradas se convierten en campo visitable, vivible, y útil para la poesía.

However, when we compare our list to those of the most liveable cities, the most beautiful cities,
De cualquier forma, cuando comparamos nuestra lista con la de ciudades más habitables, las ciudades más bellas

Santiago consistently ranks as one of the most liveable cities in Latin America
Santiago se ubica de manera constante como una de las ciudades más vivibles de América Latina,

our every day life more liveable and sustainable.
nuestra vida diaria sean más habitables y sostenibles.

The presentation on the Forum on Human Solidarity stressed that progress towards more liveable and humane cities would require more than a"bricks and mortar" response to housing problems.
En la ponencia relacionada con el Foro de la Solidaridad Humana se insistió en que los progresos para lograr ciudades más humanas y vivibles exigirían una respuesta a los problemas de vivienda que no se limitase a"ladrillos y cemento.

disaster risk reduction(2017) and liveable cities 2018.
la reducción del riesgo de desastres(2017) y las ciudades habitables 2018.

Melbourne has ranked highly and twice winning the worlds most liveable city award, and once your arrive here you will see why!
ha ganado dos veces el premio mundial de mejor ciudad para vivir,¡y una vez que llegues allí entenderás el por que!

Furthermore, it was a finalist in the International Awards Liveable Communities, which is a competition that recognizes those towns that have high levels of sustainability
Además, destaca como finalista del premio International Awards Liveable Communities, concurso que reconoce a los municipios con mayor sostenibilidad y mejor calidad de vida,

The United Nations had recently estimated that Gaza would no longer be liveable by 2020 unless urgent action was taken to improve water supply,
Según las estimaciones de las Naciones Unidas, Gaza ya no será habitable para 2020, a menos que se adopten medidas urgentes para mejorar el abastecimiento de agua y energía, la atención de la salud

through its National Cycle Network, Connect2, Links to Schools, Liveable Neighbourhoods and Art and the Travelling Landscape);
Links to Schools, Liveable Neighbourhoods y Art and the Travelling Landscape);

inviting and intriguing liveable space, with picture windows,
encontramos un espacio habitable moderno, atractivo,

A type of city that uses new technologies to make them more liveable, functional, competitive
Una ciudad que utiliza las nuevas tecnologías para hacer una ciudad más habitable, funcional, competitiva

аnd ranked аs thе most liveable Central аnd Eastern European city оn EIU's quality оf life index.
lа ciudad mejor habitable dе Europa Central y dеl Este pоr índice dе calidad dе vida según Economist Intelligence Unit.

Singapore's vision is to work towards a more people-centred land transport system that will meet the diverse needs of an inclusive, liveable and vibrant global city/region.
La visión de Singapur consiste en trabajar por un sistema de transporte terrestre más centrado en las personas, que responda a las distintas necesidades de una ciudad/región inclusiva, habitable y dinámica.

the United Nations 60 years of progressive work to maintain peace while concurrently achieving incremental progress towards a more equitable and liveable world.
trabajo progresista en los que las Naciones Unidas combinaron el mantenimiento de la paz, avanzando enormemente en la búsqueda de un mundo más equitativo y habitable.