LIVEABLE in Slovak translation

• obývateľnejšími
• najživších
• životaschopné
• vhodné pre život

Examples of using Liveable in English and their translations into Slovak

The main topic of the conference was“Housing in Liveable Cities”, which the UN approved and highly appreciates- the
Témou konferencie„Európsky Habitat“ bude„Housing in Liveable Cities“(Bývanie v životaschopných mestách), ktoré OSN schválila

History will tell us what we are doing today to ensure that future generations can enjoy the same liveable planet that we have taken for granted.".
História nás bude súdiť za to, čo dnes robíme, aby sme zaručili, že budúce generácie si budú môcť užívať tú istú obývateľnú planétu, ktorú sme považovali za samozrejmosť.

History will judge us for what we do today to help guarantee that future generations can enjoy the same liveable planet that we have so clearly taken for granted.".
História nás bude súdiť za to, čo dnes robíme, aby sme zaručili, že budúce generácie si budú môcť vychutnať tú istú obývateľnú planétu, ktorú tak jasne považujeme za samozrejmosť.

As a Black woman committed to a liveable future, and as a mother loving
Ako čierna žena oddaná budúcnosti vhodnej na život a ako matka milujúca

The real problem is that while the great empires of history were trying to create a liveable and healthy culture,
Skutočným problémom je to, že zatiaľ čo sa veľké ríše histórie snažili vytvoriť sýtu a zdravú kultúru,

models which may function as tools for constructing a liveable future.
ktoré môžu fungovať ako nástroje na konštruovanie budúcnosti, v ktorej sa dá žiť.

was spreading a liveable culture worthy of human beings.
šíril sýtu kultúru hodnú ľudských bytostí.

and on smart, liveable cities, the latter combining energy-efficiency,
inteligentné mestá vhodné pre život v kombinácii s energetickou efektívnosťou,

In its flagship initiative‘Innovation Union' set out in the Commission Communication of 6 October 2010‘Europe 2020 Flagship Initiative Innovation Union'3, one of the potential Innovation Partnerships is‘smart, liveable cities combining energy efficiency,
V hlavnej iniciatíve Inovácia v Únii uvedenej v oznámení Komisie zo 6. októbra 2010 s názvom Hlavná iniciatíva stratégie Európa 2020- Únia inovácií3 sú jedným z potenciálnych partnerstiev v oblasti inovácií„inteligentné mestá vhodné pre život v kombinácii s energetickou efektívnosťou,

our entrepreneurial skills, since a'liveable' or truly human economic development requires the principle of gratuitousness as an expression of fraternity
svojich intelektuálnych schopností a podnikavosti, pretože nezávadný, teda skutočne ľudský ekonomický rozvoj potrebuje princíp dobrovoľnosti ako výraz bratstva

will continue to be, liveable for everyone.
bude aj naďalej schopná dávať život každému z náš.

The Europe of tomorrow is only going to be as successful and liveable as the ideas we have to make it grow.
Európa zajtrajška bude len natoľko úspešná a bude sa v nej dať žiť iba tak, aké nápady budeme mať o jej budúcnosti.

In fact, it is an extremely liveable city that is constantly reinventing itself
V skutočnosti je to extrémne útulné mesto, ktoré sa neustále pretvára

urban, liveable and culturally interesting centre.
poňatím a koncepciou na život príjemného a kultúrne zaujímavého centra.

The success of these dense but liveable neighbourhoods led to the redevelopment of urban industrial sites, such as North False Creek and Coal Harbour, beginning in the mid-1980s.
Tento úspech pri vytváraní síce husto obývaných, no príjemných obytných zón sa od polovice 80. rokov uplatnil pri obnove starých priemyselných zón ako napríklad severnej časti False Creeku a prístavu Coal Harbour.

It is a very liveable town.
Je to veľmi životaschopné mesto.

It's a very liveable city.
Je to veľmi životaschopné mesto.

The place was liveable before.
Námestie bolo kedysi živé.

Cities must remain liveable; car-oriented cities are not an option.
V mestách sa musí udržať kvalita života, nemožno vytvárať mestá„prispôsobujúce sa“ autám.

Work with decorative mirrors to incorporate immediate light to your liveable space.
Použite ozdobné zrkadlá na pridanie okamžitého svetla do vášho obytného priestoru.