MERELY NEED in German translation

• müssen nur
• müssen lediglich
• benötigen lediglich
• brauchen nur
• müssen einfach
• benötigen nur
• brauchen lediglich
• muss nur
• musst nur
• braucht nur

Examples of using Merely need in English and their translations into German

I'm told you merely need to hear a dream and you can explain it.
Mir wurde gesagt, dass du nur einen Traum zu hören brauchst, um ihn zu deuten.

You merely need to request a new password once, prior to the first login.
Ihr müsst lediglich vor dem ersten Login einmal ein neues Passwort anfordern.

You don't have to talk to us, you merely need to stay sitting with us.
Sie müssen nicht mit uns reden, Sie brauchen bloß bei uns zu sitzen.

In order to be eligible for discounts on international trips, you merely need an ÖBB Vorteilscard or an ÖBB Österreichcard.
Für die Ermäßigung bei Auslandsreisen benötigen Sie nur eine ÖBB Vorteilscard oder ÖBB Österreichcard.

You merely need to gently heat the sachets
Sie müssen nur sanft die Beutel zu erhitzen

Do you merely need a good gay experience?"205.
Brauchen Sie lediglich eine gute schwule Erfahrung?"205.

You merely need an RSS-capable e-mail program or browser.
Sie benötigen dazu lediglich ein RSS-fähiges E-Mail-Programm oder einen RSS-fähigen Browser.

Potential for success is an important criterion, not merely need.
Die Wahrscheinlichkeit auf Erfolg, nicht lediglich Bedarf, ist ein wichtiger Faktor.

a lot of men merely need assist in an area.
eine Menge Männer müssen lediglich in einem Bereich zu unterstützen.

To enjoy this awesome feature you merely need a free account for our premium sexcams live.
Genießen Sie diese awesome Funktion müssen Sie lediglich einen kostenlosen account für unsere premium sexcams live.

The latter merely need AUX input(3.5 mm mini jack) or a stereo cinch input.
Letztere benötigen dafür lediglich einen AUX-Eingang(3,5 mm Miniklinke) oder einen Stereo-Cinch-Eingang.

Clients merely need to choose their country of residence when completing their information on the order form.
Kunden müssen lediglich ihr Land von zu Hause auswählen, wenn Sie ihre Informationen auf dem Bestellformular ausfüllen.

Clients merely need to pick their nation of home when completing their specifics on the order form.
Kunden müssen nur ihr Land von zu Hause auswählen, wenn Sie ihre Informationen auf dem Bestellformular ausfüllen.

Often, foreign-language texts merely need to be understood roughly and are therefore suitable for machine translation.
Oft müssen fremdsprachliche Texte nur grob verstanden werden, weswegen sie maschinell übersetzt werden können.

If you want to take the leap, you merely need to register to activate your bab.
Wenn Du einen Sprung machen möchtest, musst Du dich lediglich registrieren um Dein bab.

Customers merely need to select their nation of home when completing their specifics on the order form.
Kunden müssen nur ihre Nation des Wohnsitzes zu holen, wenn ihre Daten auf dem Bestellformular ausfüllen.

Consumers merely need to choose their country of residence when completing their details on the order form.
Clients müssen einfach ihre Nation von zu Hause zu wählen, wenn Sie ihre Besonderheiten auf dem Bestellformular ausfüllen.

Customers merely need to pick their nation of residence when filling out their details on the order form.
Verbraucher müssen nur ihre Nation von zu Hause auswählen, wenn Sie ihre Besonderheiten auf dem Bestellformular ausfüllen.

Across users merely need to select the Windows authentication type
Bei der Anmeldung in crossTerm Web muss der Across Benutzer lediglich die Windows-Authentifizierung als Authentifizierungstyp auswählen,

Consumers merely need to pick their country of residence when filling in their information on the order form.
Kunden müssen lediglich ihre Nation von zu Hause zu holen, wenn ihre Besonderheiten auf dem Bestellformular ausfüllen.