NEEDS REPLACING in German translation

• ersetzt werden muss
• ausgetauscht werden muss
• ausgewechselt werden muss
• muss ausgetauscht werden
• muss erneuert werden
• ersetzt werden müssen
• müssen ersetzt werden
• ausgetauscht werden sollte
• muss ausgewechselt werden
• muss gewechselt werden

Examples of using Needs replacing in English and their translations into German

Or do they have a broken piece that needs replacing?
Oder haben sie ein kaputtes Stück, das ersetzt werden muss?

I keep telling you this chimney needs replacing.
Ständig sage ich, dieser Kamin sollte abgerissen werden.

In Brittany, nearly 75% of the fleet needs replacing.
In der Bretagne müssten fast 75% der Flotte ersetzt werden.

I have some business with the kingsguard… someone needs replacing.
Ich habe ein Treffen mit den Wachen des Königs... jemand braucht einen Ersatz.

When the battery indicator starts flashing, the battery needs replacing.
Wenn die Batterieanzeige blinkt, muss die Batterie ausgetauscht werden.

The filter also has a status indicator that shows when it needs replacing.
Der Filter besitzt auch eine Statusanzeige, die angibt, wann er auszutauschen ist.

When the battery needs replacing, the following message will appear on the display.
Muss die Batterie gewechselt werden, erscheint auf dem Display der folgende Hinweis.

Therefore, when your tool or battery pack needs replacing, think of the protection of our environment.
Deshalb, wenn Ihr Akku einmal ersetzt werden muß, denken Sie an unsere Umwelt.

Therefore, when your tool or battery pack needs replacing, think of the protection of our environment.
Wenn Sie Ihr Gerät oder den Akku ersetzen, sollten Sie daher an den Umweltschutz denken.

Note that you can only use a bacterial filter mouthpieces up to a month before it needs replacing.
Bitte beachte, dass sich jedes Mundstück für bis zu einem Monat nutzen lässt, danach sollte es ausgetauscht werden.

more than a second, the battery needs replacing.
nur in Zeitabständen von mehr als einer Sekunde, muss die Batterie erneuert werden.

If the inspection shows that a part needs replacing, you will receive 10% discount on all our parts.
Stellt sich bei der Inspektion heraus, dass ein Teil ausgetauscht werden muss, dann erhalten Sie bei uns attraktive Rabatte auf alle Ersatzteile.

Does your Saab car key casing needs replacing?
Muss Ihre Saab Autoschlüssel Gehäuse ersetzt werden?

carpet needs replacing, very tired.
Teppich müsste ausgetauscht werden, sehr müde.

How can I tell if my rear differential needs replacing?
Woran erkenne ich, ob meine hintere differential austauschen?

A further highlight is that the battery only needs replacing every 10 years.
Weiterer Clou: Die Batterie muss nur alle 10 Jahre ausgetauscht werden.

A component needs replacing for the programmed maintenance of the sterilizer. SOLUTION.
Eine Komponente soll bei der programmierten Wartung des Sterilisators ausgetauscht werden. LÖSUNG.

When your carpet needs replacing, Interlay will still be recyclable with your next carpet.
Wenn Ihr Teppich ersetzt werden muss, kann Interlay mit Ihrem nächsten Teppich recycelt werden.

If a part needs replacing, we take care of the ordering,
Muss ein Bauteil ersetzt werden, übernehmen wir die Bestellung,

If your inverter needs replacing, we will automatically
Falls dein Wechselrichter getauscht werden muss, bekommst du von uns automatisch