NEEDS REPLACING in Swedish translation

• behöver bytas ut
• måste bytas
• måste ersättas
• bör bytas

Examples of using Needs replacing in English and their translations into Swedish

your watch getting dimmer, it is an indication that the battery needs replacing.
lamporna börjar mattas av är det ett tecken på att batteriet behöver bytas ut.

After about 70,000 miles this becomes past its usable life and the VCU needs replacing.
Efter ca 70 miles blir detta förbi dess användbara livslängd och oav behöver bytas ut.

Spot on for couples with only a fe minor complaints such as the mattress needs replacing.
Plats på för par med bara en fe mindre klagomål som madrassen behöver bytas ut.

You will also want to keep an eye on your watch so you know when the filter needs replacing.
Du får dessutom hålla ett öga på ditt armbandsur så att du vet när filtret behöver bytas ut.

Very well equipped studio apart from an old noisy fridge/ freezer that needs replacing.
Mycket bra utrustad studio bortsett från en gammal bullrande kyl/frys som behöver bytas ut.

This also woke me up at times during the night- The lock on the door needs replacing.
Detta vaknade mig också upp ibland under natten- Låset på dörren behöver bytas ut.

A tyre specialist will tell you if your tyre needs replacing or can be repaired.
En däckspecialist kan meddela om ditt däck måste bytas ut eller om det går att reparera.

You might want to have your battery tested to see if it needs replacing or recharging.
Du kanske vill testa ditt batteri för att se om det behöver bytas eller laddas.

The doorbell beeps twice to notify you that the push button battery is low and needs replacing.
Dörrklockan piper två gånger för att uppmärksamma dig på att tryckknappens batteri håller på att ta slut och behöver bytas.

experienced workers needs replacing, a new generation of students comes along, looking for opportunities.
erfarna arbetare behöver ersättas, kommer en ny generation studenter som letar efter möjligheter.

The supplier has found a better filter that only needs replacing every other month;
Leverantören har emellertid hittat ett bättre filter som gör att det inte längre behöver bytas varannan månad.

it is highly likely that this is your rear differential centre bush which needs replacing.
är det mycket troligt att detta är din bakre differential centrum bush som behöver bytas ut.

you can continue to print until it is actually empty, at this point the respective colour will have run out and the cartridge needs replacing.
du kan fortsätta utskriften tills den faktiskt är tom. Då har de respektive färgerna tagit slut och bäckpatronen behöver bytas ut.

which means that only the outer dressing needs replacing during the 14 day period as and when needed..
beroende på sårets tillstånd. Detta innebär att bara ytterförbandet vid behov behöver bytas under 14-dagarsperioden.

The carpets need replacing in all halls, the elevators are in terrible shape….
Mattorna behöver bytas ut i alla hallar, hissarna är i hemsk form baksidorna och….

Carpets need replacing throughput the hotel.
Mattorna behöver bytas ut över hela hotellet.

Windows need replacing or restoration.
Windows behöver bytas eller restaurering.

If you spot any of the issues below, your tyres need replacing.
Däcken måste bytas ut om du upptäcker något av följande problem.

That one need replacing, fethervertol.
Den där trollstaven behöver bytas ut, herr Weasley.

But not all repairs need replacing of the control box, the motor and the housing.
Men inte alla reparationer behöver bytas kontrollbox, motor och hus.