NIHILISTIC in German translation

• nihilistisch
• Nihilismus
• Nihilistic
• nihilistische
• nihilistischen
• nihilistischer

Examples of using Nihilistic in English and their translations into German

So the explicit discovery of this nihilistic basis of human nature is the last achievement of liberalism.
So ist die deutliche Entdeckung dieser nihilistischen Grundlage der menschlichen Natur die letzte Leistung des Liberalismus.

Still remains nihilistic in its core, but this on a bigger scale,
Von seinen Motiven her nihilistisch, aber dies in einem größeren Ausmaß,

hedonist, nihilistic, cynical type,
Hedonist, nihilistisch, zynische Art,

It is obvious that such a thing represents a concept of nihilistic, reactionary, counter-revolutionary forces,
Daß so etwas zu vertreten ein nihilistisches, reaktionäres, konterrevolutionäres Konzept von Kräften, die Zerstörung wollen,

Science, however, has so far tilted towards the latter, nihilistic opinion only because of its old, classical moorings.
Die Wissenschaft neigte jedoch bisher zu der letztgenannten, nihilistischen Ansicht nur wegen ihrer alten, klassischen Verankerung.

Recently some thinkers attempted to give a more extensive assessment of our society and described it as nihilistic, relativist, post-modern.
Neuerdings haben einige Denker den Versuch gewagt, eine umfangreichere Beurteilung unserer Gesellschaft mit Begriffen wie nihilistisch, relativistisch und postmodern zu präsentieren.

German artist FLORIAN BERTMER has lent his nihilistic hand, pen
Aaron Turner von Isis lieh der Band seine nihilistische Hand, seinen Stift

Never let the sombre relativistic and nihilistic mind-set, infecting various parts of our world,
Laßt nie die düstere relativistische und nihilistische Mentalität, von der verschiedene Teile unserer Erde betroffen sind,

Review:"The Longest Nite" is a nihilistic, disturbingly brutal
Kritik:"The Longest Nite" ist ein nihilistischer, verstörend brutaler

In fact,“realism becomes morally cynical or nihilistic when it assumes that a universal characteristic of human behavior must be considered as normative.
In der Tat wird„ein Realismus nämlich dann moralisch zynisch oder nihilistisch, wenn er annimmt, dass ein universales Merkmal des menschlichen Verhaltens auch als Norm betrachtet werden müsse.

Concepts that take space in an empty and always more nihilistic time, they gain their own life
Konzepte, die Raum in einer leeren und immer nihilistischeren Zeit nehmen, gewinnen sie ihr eigenes Leben,

Unlike the morbid deathfreak nihilistic interpretation of Theory, mine intends to
Anders als die morbid nihilistische Deathfreak-Auffassung von Theorie intendiert meine,

Only in this way can we erase the nihilistic, almost fatalistic image of society painted by Adam for the benefit of the oppressed Africans.
Nur so können wir das nihilistische, fast fatalistische Gesellschaftsbild für die unterdrückten Afrikaner, das Adam für sie malt, ausradieren.

Aaron Turner(Isis) has lent his nihilistic hand, pen
Aaron Turner von ISIS lieh der Band seine nihilistische Hand, seinen Stift

As a matter of urgency we must put an end, finally, to this nihilistic culture of terrorism.
Dieser nihilistischen Kultur des Schreckens muss dringend ein Ende gesetzt werden.

I couldn't decide whose nihilistic pessimism made you happier.
Keine leichte Entscheidung, wessen nihilistischer Pessimismus dich fröhlicher stimmen könnte.

Nihilistic punch line?
Nihilistische Pointe?

You can't glance up in between nihilistic theories?
Guck doch zwischen nihilistischen Theorien?

Where's your nihilistic passion?
Wo ist deine nihilistische Leidenschaft?

A sort of nihilistic obsession.
Eine Art Besessenheit vom Nichts.