Examples of using Pfft in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
And now, just a few short weeks later, you and Richard are, uh"pfft," you know?
Und nun, nur ein paar Wochen später sind Richard und du"Pfft", verstehst du?You give a dragon the best years of your life and then... pfft...it's over!
then they shut everything off and they go pfft.
You would like it to continue- pfft! gone!
Man möchte, daß er andauert- pfft, weg!Hurley: Pfft. Some people have problems us. Him.
Hurley: Pfft. Manche? Zum Beispiel wir. Den Typen.But the moment you let go of the concentration, pfft!….
Aber sobald man mit der Konzentration nachläßt, pfft!….sandwiched together. pfft.
Sandwich zusammen. pfft.Pfft. You don't know what you're talking about,” replied Bra.
Pfft. Ihr wisst ja gar nicht, wovon ihr redet“, gab Bra zurück.And he left all his money with relatives of his who were bankers or whatever, and… pfft!
Und er ließ sein Geld bei Verwandten, die Bankiers oder so etwas waren, und… pfft, alles weg!Pfft, yes that's true,
Puh ja das stimmt,Pfft. nope.
Pff. Ne. Es ist,Pfft, more questions.
Pfft, noch mehr Fragen.Pfft, nothing.
Pft. Gar nichts.Pfft, what was that about?
Pfft, was war das denn?Pfft, it's incredible.
Pfft, es ist unglaublich.And Oberyn, pfft, he would have been a terrible ruler.
Aber Oberyn, pfft, er hätte einen entsetzlichen Herrscher abgegeben.Sous-Chef Seimur Oxbone: Pfft, what do you know?
Souschef Seimur Ochsenknochen: Pfft, wer weiß?Same tenor as before: The soles!!… Pfft.
Gleicher Tenor wie vorher: Die Sohlen!!… Pfft.Then she just... pfft.
Dann einfach… pfft.Not that you would ever, pfft, you know.
Nicht, dass Sie jemals, pfft, Sie wissen schon.
