PFFT in Hungarian translation

• pfft
• pff
• puff
• hát
• ugyan

Examples of using Pfft in English and their translations into Hungarian

Then I heard another sound something like“pfft.”.
És egyszercsak, egy hang hallatszik, hogy"pfft".

Amen, brother?" Pfft.
Ámen, testvér?" Pfft.

And I'm like, pfft,"You don't know the half of it.".
Én meg erre:"Még a felét sem tudod.".

Pfft, please.
Pfft, ugyan kérlek.

Pfft! Who cares what Tom thinks?
Hú! Kit érdekel, mit gondol Tom!?

Pfft. You?
És neked?

Pfft, he says a lot of things.
Smith egy csomó mindent mond.

Pfft, tell me something I don't already know.
Vlagymir, olyat mondj amit nem tudunk a sajtóból már.

Oh, yeah, pfft, nothing we couldn't handle.
Ó, dehogy, semmi, amit nem tudtunk megoldani.

Pfft, good one.
Ez jó volt.

Pfft, that's so pathetic.
Pfuu, ez már szánalmas.

Pfft, it's just a cheap teleporter.
Áh, ez csak egy olcsó teleportáló.

Pfft, you're thinking.
A PSV még gondolkozik.

Pfft, of course not.
Pep, természetesen nem kizárt.

Pfft, that's not so hard!
Petya, nem olyan nehéz ez!

You give a dragon the best years of your life and then… pfft… it's over!
A sárkánynak adod életed legjobb éveid, aztán egyszer csak… vége!

And it was me. Pfft.
És ez miattam volt.

Yeah yeah, pfft!
Igen, hát persze.

Hey, Homer, if I was you, I wouldn't be so quick to say"pfft.".
Hé, Homer, én a helyedben nem kapkodnám agy el azt a"pfft"-öt.

Everything… pfft.
Nekem mindenem lelóg.