PFFT in Polish translation

• pfft
• to
• a

Examples of using Pfft in English and their translations into Polish

Pfft. What a sunday!
Phi, co za niedziela!

Susan. Pfft.- Are you sure about this?
Na pewno tego chcesz? Susan,?

Pfft, come on. I'm serious!
Daj spokój.- Mówię poważnie!

Pfft! Here.
Pff! Trzymaj.

Tired? You? No. Pfft.
Ty? Pff. Nie. Zmęczona?

Pfft. Not that.
Nie to! Nie to..

Tired? Pfft. No. You?
Ty? Pff. Nie. Zmęczona?

Pfft. You first.
Zrób to pierwsza.

Pfft. I just found out Belgium is a country.
Nie, dopiero odkryłem, że to kraj.

Pfft! Don't you mean jackalope"?
Pff! Na pewno się tak nie nazywa?

No. Pfft. You know we got the short end of the stick down here,?
Nie. Pff. Wiesz, mamy za krótką końcówkę do kija?

And then, pfft.
I wtedy, puff.

the next minute- pfft!
a w drugiej- bum!

Half an hour later pfft!
I pół godziny później bum!

So perfect system… pfft.
Więc idealny system- pff.

No. What? Pfft.
Coo? Niee. Pff.

Let me. Pfft!
Daj, ja to zrobię.

Pfft. You're not a piñata full of bees?
Nie jesteś śpiworem pełnym wątróbki? Pff!

I might, you know, pfft!
Mógłbym sobie, no wiesz!

Pfft! Here. I'm going to go to the store!
Trzymaj. Idę do sklepu. Pff!