PFFT in Italian translation

• pfft
• ma
• poi
• no
• pfff
• pfui
• specialmente

Examples of using Pfft in English and their translations into Italian

Man, it has been a fairy tale so far. We barely know each other, but, pfft.
Amico, finora è stata una favola Ci conosciamo a malapena ma, pfft.

Got to love Rick's world view. Pfft.
Carina la visione del mondo di Rick. Pfft.

For those of you who don't know me, pfft I say.
Per coloro che non mi conoscono, dico pfft.

I'm on it. Pfft.
ci penso io. Pfft.

sandwiched together. pfft.
inserita insieme. pfft.

Hidden meaning?- Pfft.
Significato nascosto?- Pfft.

Pfft. What? That's crazy!
E' da pazzi!

Pfft. You sure?
E' sicura?

Pfft! Long time ago.
E' passato un sacco di tempo.

Alan. Pfft! Um, this is my friend, Peter.
Questo e' un mio amico, Peter. Alan.

Pfft, your mom did a great job of mailing it. Who did?
Chi? Tua madre ha fatto un ottimo lavoro con l'invio del pacco?

And for women who like women. Pfft! Golfing? That is for old men?
E' roba per vecchi e per donne a cui piacciono le donne. Golf?

Pfft. How would I know?
E che ne so?

Pfft. How would I know?
E io che ne so?

Pfft, what, bear claws and brandy?
E cosa, zampe d'orso e brandy?

Pfft. Like your friends aren't geeks.
E i tuoi amici non sono dei nerd.

Pfft. You say that every time.
Lo dici ogni volta.

Pfft.- Interested?
E' interessato?

Pfft. I'm doing this for me.
Lo sto facendo per me.

Confident. Pfft. Sexy.
Sicuro di se'… sexy.