Examples of using Planned changes in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A close coordination with marketers ensures that planned changes are known at an early stage.
Eine enge Abstimmung mit den Marketers stellt sicher, dass geplante Bewegungen frühzeitig bekannt sind.For more details, see the Annex on national reforms and planned changes of arts curricula.
Nähere Informationen sind dem Anhang zu Reformen und geplanten Änderungen der Lehrpläne musischer Fächer auf nationaler Ebene zu entnehmen.Encourage them to express their opinion of the planned changes from their personal point of view.
Ermuntern Sie sie dazu, ihre Meinung zu den geplanten Neuerungen vom individuellen Standpunkt aus zu schildern.The planned changes to the Transparency Register are part of a broader commitment to reforming EU policy making.
Die geplanten Änderungen des Transparenzregisters sind Teil umfassenderer Bemühungen zur Reformierung der politischen Willensbildung in der EU.Planned changes:- no further changes planned-- for the moment.
Planned changes in human resources and the social area.
QUICKFINDER Verlauf Geplante Änderungen im Personal- und Sozialbereich.By the operator causes the planned changes to the following reasons.
Durch den Bediener bewirkt, dass die geplanten Änderungen an den folgenden Gründen.Back to: Planned changes in human resources and the social area.
Zurück zu: Geplante Änderungen im Personal- und Sozialbereich.The most important planned changes of the ARC are as follows.
Die wichtigsten geplanten Änderungen des GWB stellen wir Ihnen im Folgenden dar.Make sure that the planned changes are consistent with your company's IT policy.
Stellen Sie sicher, dass die geplanten Veränderungen im Rahmen der IT-Vorgaben Ihres Unternehmens sind.All the planned changes to the route network will soon be visible in booking systems.
Alle geplanten Änderungen im Streckennetz werden in Kürze in den Buchungssystemen ersichtlich sein.The planned changes concern general limit values and particular specifications for certain types of plant.
Geplant sind Änderungen bezüglich allgemeiner Grenzwerte sowie spezieller Vorgaben für bestimmte Anlagenarten.The CDU/FDP coalition government's planned changes to MVZs are just as detrimental.
Die von der schwarz-gelben Regierung konzipierten Veränderungen bei den MVZ sind ebenso schädlich.you can economically flex to meet seasonal peaks or planned changes.
können Sie flexibel und wirtschaftlich auf saisonale Spitzen oder geplante Änderungen reagieren.Broadcasters channels reported about the planned changes in the messages at the bottom of the screen.
Broadcasters Kanäle berichtet über die geplanten Änderungen in den Nachrichten am unteren Rand des Bildschirms.Detailing the case for action and the objectives for the planned changes within an iterative structure.
Detaillierung des Veränderungsdrucks und der Zielsetzungen für die geplanten Veränderungen in einer iterativen Struktur.For assessing the success of cleaning measures or in the event of planned changes of utilisation.
Zur Beurteilung des Erfolgs von Reinigungsmaßnahmen oder bei geplanten Nutzungs- änderungen angewendet werden.Major bill recipients were given the opportunity to comment on the eight planned changes in workshops.
Grosse Rechnungsempfänger konnten sich in Workshops zu den geplanten acht Änderungen äußern.The planned changes to the previous concept of ministry will take effect as of Pentecost 2019.
Die geplanten Änderungen zum bisherigen Amtsverständnis treten ab Pfingsten 2019 in Kraft.The DSO informs its further market partners regarding the planned changes/ start-ups minimum 3 months before.
Mindestens 3 Monate vor geplanter Änderung/ Neugründung informiert der VNB seine weiteren Marktpartner über die 
