PLANNED CHANGES in French translation

• changements prévus
• modifications prévues
• changements planifiés
• les modifications prévues
• modifications envisagées
• les changements prévus
• changements envisagés
• modification prévue
• changements programmés
• évolutions envisagées

Examples of using Planned changes in English and their translations into French

The many planned changes in economic and social life during the process of reform
Les nombreuses transformations prévues de la vie économique et sociale au cours

Ministers generally highlighted that an adequate transition period is needed to implement the planned changes.
D'une manière générale, les ministres ont souligné qu'une période de transition adéquate était nécessaire pour mettre en œuvre les changements prévus.

It was also kept informed of the planned changes to the Executive Committee and Management Committee.
Par ailleurs, il a été tenu informé des évolutions prévisionnelles du COMEX et du CODIR.

Identify and develop a new prospective mapping methodology, taking into account the socioeconomic and legal impacts of the planned changes.
Identifier et développer une nouvelle méthodologie de cartographie prospective en considérant les impacts socio-économiques et légaux des changements prévus.

the inputs from the consultative process, UN-Women developed the current planned changes to the regional architecture.
des conclusions des consultations menées qu'ONU-Femmes a défini les changements qu'il est actuellement prévu d'apporter à sa structure régionale.

Planned changes to the allocation of issuance between the maturity sectors are modest,
Les changements prévus de la répartition des émissions entre la gamme des échéances sont modestes,

be willing to accept instances where planned changes need to be moved to a later date.
de mise en œuvre, et ils doivent être prêts à accepter le report éventuel des changements prévus à une date ultérieure.

management has advised that planned changes to the SAP system to incorporate Financial Signing Authorities will address this deficiency.
la direction nous a informés que des modifications prévues au système SAP afin d'intégrer les pouvoirs de signature en matière financière, permettraient de régler ce problème.

the Department's policies and regulations to reflect the planned changes to the SISIP LTD.
les règlements du Ministère de sorte à y refléter les changements prévus au RARM- ILD.

incidents and planned changes.
des incidents et des changements planifiés.

this means touching base routinely with stakeholders to ensure that all parties are being kept abreast of planned changes at all stages.
se dérouler suivant une démarche systématique, ce qui suppose des contacts réguliers avec les parties prenantes pour s'assurer qu'elles sont toutes informées des modifications prévues à chaque stade.

The notified body shall assess the planned changes and decide whether the planned changes require a new conformity assessment in accordance with Article 52
L'organisme notifié évalue les modifications envisagées et décide si celles-ci exigent une nouvelle évaluation de la conformité conformément à l'article 52

proposals for acquisitions and mergers, and planned changes in the senior management.
les propositions de fusions et d'acquisitions et les changements prévus à la direction du groupe.

en- hances the debate on the perverse effects of planned changes carried out over the past decade within the federal public service of Canada.
d'enrichir le débat sur les effets pervers des changements planifiés de la dernière décennie dans l'administration publique fédérale du Canada.

Assume that as your customers' primary contact person you are confronted with questions regarding planned changes, their potential consequences
Partez du principe que, en tant qu'interlocuteur direct de vos clients, vous serez confronté à des questions concernant les modifications prévues, les répercussions possibles

the new team and adopted measures allowing for the effective implementation of the planned changes.
a pris les mesures permettant la mise en place effective des changements envisagés.

in light of planned changes.
à la lumière des changements planifiés.

Canadian Blood Services' hospital account management team have used this as an excellent opportunity to present information about future changes at Canadian Blood Services, and to seek hospital input about the impact of these planned changes.
La participation aux réunions des comités transfusionnels a été une excellente occasion pour notre service responsable des comptes hospitaliers de présenter les changements prévus à la Société canadienne du sang et de solliciter l'avis des hôpitaux sur les répercussions possibles.

There were 166 planned changes, of which 18 were marked as critical priority
Les changements prévus étaient au nombre de 166, dont 18 assortis d'une priorité critique

The applicant should describe any additional planned changes that may affect the applicant's ability to carry on the licensed activities for example, significant organizational or management changes..
Le demandeur devrait décrire toute modification prévue qui pourrait avoir une incidence sur la capacité du demandeur à exécuter les activités autorisées p. ex. des changements importants apportés à l'organisation ou à la structure de gestion.