PLANNED CHANGES in Slovak translation

• plánované zmeny
• plánovaných zmenách
• plánovaných zmien
• plánovanými zmenami
• pripravovanej zmene
• naplánované zmeny

Examples of using Planned changes in English and their translations into Slovak

And parents will just quietly rejoice as their beloved daughter diligently conducting the planned changes, which require Room Makeover Games for girls.
A rodičia budú len ticho radovať, pretože ich milovaná dcéra usilovne vykonávajúci plánované zmeny, ktoré vyžadujú hry Room Makeover pre dievčatá.

If the Service Recipient does not oppose the planned changes until their entry into force,
V prípade, že Kupujúci nemá námietky voči plánovaným zmenám do doby nadobudnutia ich platnosti,

If the Customer does not object to the planned changes until their entry into force,
V prípade, že Kupujúci nemá námietky voči plánovaným zmenám do doby nadobudnutia ich platnosti,

The planned changes to the Transparency Register are part of a broader commitment to reforming EU policy making.
Navrhované zmeny registra transparentnosti sú súčasťou širšieho záväzku Junckerovej Komisie zreformovať tvorbu politík EÚ.

In the event that the Buyer does not object to the planned changes until they come into force,
V prípade, že Kupujúci nemá námietky voči plánovaným zmenám do doby nadobudnutia ich platnosti,

In the event that the Customer does not object to the planned changes until they come into force,
V prípade, že Kupujúci nemá námietky voči plánovaným zmenám do doby nadobudnutia ich platnosti,

such as notices on planned changes, improvements or privileged VIP membership offers.
ako napríklad oznámenie o chystaných zmenách, vylepšeniach či zvýhodnených ponukách VIP členstva.

On 19 October this year, planned changes to the broadcast parameters of the transponder,
Na 19 Tento rok októbra plánované zmeny parametrov vysielania odpovedača,

The notified body shall assess the planned changes and decide whether the planned changes require a new conformity assessment in accordance with Article 52
Notifikovaná osoba posudzuje plánované zmeny a rozhoduje, či si plánované zmeny vyžadujú nové posúdenie zhody v súlade s článkom 48

The operator shall inform the competent authority of any planned changes to the nature or functioning of the installation,
Prevádzkovateľ informuje príslušný orgán o každej pripravovanej zmene charakteru fungovania

In the process of rebranding planned changes in the programming grid of the TV channels,
V procese rebrandingu plánované zmeny v programovom grid TV kanály,

availability of your Critical Systems, planned changes should be escalated for approval by high-ranking managers other than the planners of those changes..
mali by byť naplánované zmeny predložené na schválenie riadiacim pracovníkom, ktorí nie sú zároveň osobami, čo tieto zmeny naplánovali.

show no planned changes in office space after 2015.
sa neuvádzajú žiadne plánované zmeny kancelárskych priestorov po roku 2015.

Major planned changes, such as new screening procedures,
O dôležitých plánovaných zmenách, ako sú napríklad nové postupy detekčnej kontroly,

A/B and multivariate tests are an effective method for assessing the impact of planned changes(change in a form, colours,
A/B a multivariantné testovanie je efektívna metóda hodnotenia vplyvu plánovaných zmien(zmena formulára, farieb,

While sectors such as the automotive industry were satisfied with the planned changes, other industries such as farmers fear increased competition from beef,
Zatiaľ čo odvetvia ako automobilový priemysel boli s plánovanými zmenami spokojné, iné odvetvia, napríklad poľnohospodárstvo sa obávajú zvýšenej konkurencie z Južnej Ameriky- pri produktoch

difficulties may arise in view of the planned changes to the eligibility of collateral,
môžu vzniknúť ťažkosti z aspektu plánovaných zmien v oprávnenosti vecnej záruky,

The structure of Russia's international reserves has already changed and the planned changes to the National Wealth Fund will bring its composition closer to that of the central bank's foreign currency reserves, Kolychev said.
Štruktúra ruských zahraničných rezerv sa už zmenila a plánovaná zmena štruktúry fondu bohatstvo priblíži jeho zloženiu štruktúre devízových rezerv Centrálnej banky RF, dodal Kolyčev.

The planned changes to the allocation of state-funded places in secondary education and the increasing admission
Plánované zmeny týkajúce sa prideľovania štátom financovaných miest v oblasti stredoškolského vzdelávania

for the Commission to establish governance structures to gather ongoing feedback from Member States on planned changes and new features to steer the development of the IMSOC
Komisia vytvorila riadiace štruktúry na zhromažďovanie priebežnej spätnej väzby od členských štátov o plánovaných zmenách a nových prvkoch na usmerňovanie vývoja systému IMSOC