POPULATING in German translation

• bevölkern
• Auffüllen
• zu besiedeln
• bevölkert
• einpflegen

Examples of using Populating in English and their translations into German

were originally conceived as buildings or characters populating a street scene.
Proportion sind die Inflatables angelehnt an Architekturen, die wie Gebäude oder Charaktere ursprünglich eine Art Straßenszene bevölkerten.

This example shows a"producer" thread populating a queue with elements and the main thread reading them.
Dieses Beispiel zeigt einen"Hersteller"-Thread, welcher ein Queue mit Elementen bevölkert, und den Haupt-Thread, der sie liest.

It provides you access to your mailing list subscribers without really populating their email inbox with personalized messages.
Es bietet Ihnen auf Ihre Mailing-Liste Abonnenten zugreifen, ohne wirklich ihre E-Mail-Posteingang mit personalisierten Nachrichten Bevöl.

This article is talking about populating all sheet names of current workbook into a userform Combo Box in Excel.
Dieser Artikel beschreibt das Auffüllen aller Blattname der aktuellen Arbeitsmappe in einem Benutzerformular Kombinationsfeld in Excel.

Populating the playground with gameplay elements that are simulated and interactive.
Den Spielplatz mit Gameplay Elementen bevölkern, die simuliert und interaktiv sind.

Populating the Learning List.
Die Lernliste bevölkern.

Populating the$PERSISTENT tree with Exif data.
Befüllen der $PERSISTENT-Struktur mit Exif-Daten.

Populating the third memory bank with 3DPC may drastically lower the memory speed.
Eine Bestückung der dritten Speicherbank mit 3DPC kann die Speichergeschwindigkeit wesentlich absenken.

Populating the virtual world with animals used to be a lot of manual work".
Die virtuelle Welt mit Tieren zu bevölkern, war bislang viel Handarbeit.

For example, ETL jobs for populating a data warehouse.
Zum Beispiel im Rahmen von sogenannten in ETL-Jobs zur Befüllung eines Data Warehouses.

It allows us to get accurate information to our service team for populating the boards.
Wir können präzise Daten an unser Service-Team zur Bestückung der Leiterplatten übergeben.

Populating arrays with data.
Datenfelder mit Daten füllen.

There is administrative overhead associated with populating the Allowed List
Im Zusammenhang mit dem Auffüllen der Liste der zulässigen Objekte und der Liste der

This release adds capabilities to conduct trend analysis of data quality issues for data populating the data lake.
Diese Version fügt Funktionen durchführen-trend-Analyse von Problemen mit der Datenqualität für Daten Auffüllen der Daten See.

Let us not forget that we are micro-organisms populating the folds of the planet's crust.
Wir sollten nicht vergessen, daß wir Mikroorganismen sind, die die Falten der Kruste des Planeten bevölkern.

Israel has been illegally controlling and populating Gaza, the West Bank
Ein halbes Jahrhundert schon kontrolliert und bevölkert Israel widerrechtlich Gaza,

This creates the impression of a floating cloud of figures populating the entranceway in unvarying density.
Es entsteht der Eindruck einer schwebenden Wolke von Figuren, die in gleichmäßiger Dichte die Eingangshalle bevölkern.

Thus the larger cooling surface overall and the simpler populating method result in low total costs.
So führt die insgesamt größere Kühlfläche und die einfache Art der Bestückung zu günstigen Gesamtkosten.

Populating a PDF document.
Füllen von Formularwerten in einem PDF Dokument.

Any other women populating your life?
Irgendeine andere Frau, die Ihr Leben füllt?