POPULATING in Norwegian translation

• fyller
• befolker
• befolke

Examples of using Populating in English and their translations into Norwegian

It provides you access to your mailing list subscribers without really populating their email inbox with personalized messages.
Det gir deg tilgang til adresselisten abonnenter uten egentlig å fylle deres innboksen med personlige meldinger.

which may use this information to provide Services to you, including populating your Indeed profile.
kan bruke informasjonen for å tilby deg tjenester, inkludert utfylling av Indeed-profilen din.

the Syfy channel TV show tie-in creates an ever-evolving storyline for the game, populating the world with new missions based on the TV episodes.
tilknyttede sience fiction-TV-serien som skaper en historie i stadig utvikling for spillet ved å fylle verdenen med nye oppdrag basert på TV-episodene.

using different parameters for populating the groups.
bruke forskjellige parametere for å fylle gruppene.

index any portion of the Site for purposes of constructing or populating a searchable database of business reviews;
indeksere noen del av nettstedet med formål om å konstruere eller fylle ut en søkbar database over bedriftsanmeldelser;

Persons and animals are occasionally taken from your planet in a similar manner for the purpose of populating some other young world.
Personer og dyr tas iblant fra deres planet på lignende måte, i hensikt å befolke en annen ung verden.

where the authors have gone from the traditional Bun and ghosts populating the space of your own character.
hvor forfatterne har gått fra den tradisjonelle Bun og spøkelser fyller plassen til din egen karakter.

The bodies populating the space of the Triennial reflect less their socio-economic context than a desire to escape reality in search for a fantasy world of monsters,
Kroppene som befolker rommene i triennalen reflekterer langt mindre sin sosio-økonomiske kontekst enn et ønske om å rømme fra virkeligheten i en jakt etter en fantasiverden av monstre,

MySQL that lets you quickly generate large volumes of custom data in a variety of formats for use in testing software, populating databases, and….
lar deg raskt generere store mengder tilpassede data i en rekke formater for bruk i tester programvare, fyller databaser, og….

the best selection of Rijeka girls populating the dance floors.
det beste utvalget av Rijeka jenter befolker de dansegulv.

Granted, though, at times it feels like the layout could be a tad more simple with huge pictures and carousels populating the site and hiding away some of the more important stuff.
Til tider kan det virke som at utformingen kunne vært litt enklere med store bilder og karuseller som befolker siden og gjemmer bort noe av de viktigere tingene.

The fascination was intense, even more so when the Indian Maharajas started populating Paris with their trunks full of gems to have them set into jewels designed according to the latest European fashion.
Fascinasjonen var intens, enda mer da de indiske Maharajas begynte å befolke Paris med koffertene sine fulle av edelstener for å få dem til juveler designet etter den nyeste europeiske mote.

fall downwards, by populating the slideshow with a series of similar
ser ut til å fly oppover eller falle nedover, ved å fylle lysbildefremvisningen med rekke lignende,

took great care in populating remote areas in the northern Christian regions of Portugal- hence the nickname"the Populator.
hadde stor omsorg for å befolke fjerne områder i de nordlige kristne regionene av Portugal, hovedsakelig med flamlendere og burgundere, derav hans tilnavn o Povoador.

you can start populating the labels with placeholders for the address information,
du kan begynne å fylle ut etikettene med plassholdere for adresseinformasjonen,

Real players populate your world.
Virkelige spillere befolker verdenen din.

My mind populates it.
Hjernen min befolker den.

the urban condition, and humankind that populates it.
urbane tilstanden og menneskeheten som befolker den.

Slay all the aliens and their eggs before they populate earth.
Slay alle romvesen og egg før de befolker jorden.

Face the onslaught of demons and specters that populate this terror-filled underworld.
Face the onslaught av demoner og spøkelser som befolker denne terror fylte underverden.