POPULATING IN SPANISH TRANSLATION

• poblar
• rellenar
• poblamiento
• poblando
• pueblan
• poblaban

Examples of using Populating in English and their translations into Spanish

Any other women populating your life?
¿Alguna otra mujer llenando tu vida?

Overall immigration was essential for populating the country, adding approximately 4.2 million individuals to the overall population between 1881
La inmigración extranjera fue esencial para poblar el país, agregando aproximadamente 4,2 millones de individuos a la población general entre 1881

Populating the third memory bank with 3DPC may drastically lower the memory speed.
Rellenar el tercer banco de memoria con 3DPC puede reducir drásticamente la velocidad de la memoria.

Populating a list of potential friends to whom you can send service-specific messages.
Poblar una lista de amigos potenciales a los que puede enviar mensajes específicos del servicio.

It is a war for populating the level of balls of your color
Es una guerra por poblar el nivel de bolas de tu color

Populating the existing chemicals inventories in Canada
El poblamiento de los actuales inventarios de sustancias químicas en Canadá

If you don't need to edit any of your schemas before populating them, you can run RCU in a single step.
Si no necesita editar ninguno de sus esquemas antes de rellenarlos, puede ejecutar RCU en un solo paso.

This was the beginning of the epic adventure of taking over and populating the most developed county in the Brunca region.
Sería esta épica aventura el comienzo de la conquista y poblamiento del cantón más desarrollado en la Región Brunca.

But what reason could extraterrestrial visitors have had for populating the Earth with mixed species
Pero,¿Qué razón pudieron tener los visitantes extraterrestres para poblar la Tierra, con especies mezcladas

which has the benefit of populating many of the alarm fields for you.
que tiene el beneficio de rellenar muchos de los campos de alarma.

Continue populating the web site with links to sources of financing per jurisdiction in North America.
Continuar poblando el sitio web de la CCA con vínculos a fuentes de financiamiento por jurisdicción en América del Norte.

the more I wonder why Mother Nature didn't choose a less complicated way of populating the good earth.
más me asombra que la madre naturaleza no escogiera… una manera menos complicada de poblar la Tierra.

Electrons populating a particular shell are in a bound state as well, which is different than ground state.
Los electrones que pueblan una cáscara particular están en un estado ligado, que es diferente del estado fundamental.

We're populating Alabama's Feltham Penitentiary… the newest super-max facility in the system.
Estamos poblando la Penitenciaría Feltham en Alabama la nueva instalación de máxima seguridad en el sistema.

other perks in exchange for populating unsettled territories
incentivos monetarios y otros beneficios a cambio de poblar territorios inestables

Recovering in our computers the games populating those galleries thanks to MAME was a first step,
Recuperar los juegos que poblaban aquellos salones en nuestros ordenadores utilizando MAME fue el primer paso,

The furnishing objects were carefully selected from the finest design collections, populating the apartment like floating entities in a quiet atmosphere.
Los objetos de decoración cuidadosamente seleccionados, pueblan el apartamento como seres fluctuantes en una atmósfera silenciosa.

The slow death of the peasant world, who still survives populating continents, in thousands of swamps, along shark infested coasts,
La lenta muerte del mundo campesino que sobrevive poblando los continentes en miles de pantanos en largas costas infestadas de tiburones

The Tlingit were the most numerous of this group, populating most of the coastal Panhandle by the time of European contact.
Los Tlingit eran los más numerosos de estos grupos, poblando la mayor parte de la región costera del sureste de Alaska en el momento del contacto con los europeos.

musical instruments populating the Museum of Arts
instrumentos musicales pueblan el Museo de Artes