POSSIBLE NEGATIVE EFFECTS in German translation

• mögliche negative Auswirkungen
• mögliche negative Folgen
• machbar negativen Auswirkungen
• mögliche negative Wirkungen
• mögliche Nebenergebnisse
• mögliche schädliche Wirkungen
• mögliche negative Effekte
• etwaige negative Auswirkungen
• möglichen negativen Auswirkungen
• möglicher negativer Auswirkungen
• möglichen negativen Folgen

Examples of using Possible negative effects in English and their translations into German

The best you can do is reducing the possible negative effects, and to do so you need bear in mind the following.
Das Beste, was Sie tun können, ist die Reduzierung der möglichen negativen Auswirkungen, und dies zu tun, müssen Sie bedenken, die folgende.

I share Commissioner Bolkestein's concern regarding the possible negative effects on trade that unilateral security measures would have.
Ich teile die Besorgnis von Herrn Kommissar Bolkestein hinsichtlich möglicher negativer Auswirkungen einseitiger Sicherheitsmaßnahmen auf den Handel.

Article about the possible negative effects a Brexit(the UK leaving the EU)
Artikel über die möglichen negativen Folgen eines EU-Austritts des Vereinigten Königreichs("Brexit")

There are various concerns in border regions regarding the possible negative effects of enlargement, in particular regarding uncontrolled immigration,
In den Grenzregionen herrscht gewisse Besorgnis hinsichtlich der möglichen negativen Auswirkungen der Erweiterung, insbesondere im Zusammenhang mit einer unkontrollierten Zuwanderung, dem kleinen Grenzverkehr von Pendlern

In order to prevent possible negative effects of the water power utilization on the soil quality
Um möglichen negativen Auswirkungen der Wasserkraftnutzung auf die Bodenqualität und Vegetation vorzubeugen,

and minimise the possible negative effects of the transition process.
zu maximieren und die möglichen negativen Folgen des Übergangsprozesses auf ein Minimum zu reduzieren.

Chronic pain patients should be told about the possible negative effects of sound on their disorders.
Schmerzpatienten/-innen sollten über die möglichen negativen Auswirkungen von Lärm auf ihre Beschwerden aufgeklärt werden.

have none of these risks or possible negative effects.
nach aber haben keine dieser Gefahren oder möglichen negativen Auswirkungen.

Flame retardant chemicals found in some toys causing alterations in the nervous system, possible negative effects on growth, and permanent endocrine system damages.
Flammhemmende Stoffe in einigen Spielzeugen, die zu Veränderungen des Nervensystems, möglichen negativen Auswirkungen auf das Wachstum und dauerhaften Schädigungen des Hormonsystems führen.

Disposing of electrical and electronic equipment separately avoids possible negative effects on the environment and human health deriving from an inappropriate disposal
Die getrennte Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten vermeidet im Gegensatz zur nicht fachgerechten Entsorgung mögliche negative Folgen für Umwelt und Gesundheit und ermöglicht die erneute Nutzung

Disposing of a battery separately avoids possible negative effects on the environment and human health deriving from an inappropriate disposal
Die getrennte Entsorgung von Batterien vermeidet im Gegensatz zur nicht fachgerechten Entsorgung mögliche negative Folgen für Umwelt und Gesundheit

treatment and dismantling(compatible with the environment) help to avoid possible negative effects on the environment and health
Verdauung abgelegten Gerätes kompatibel der Umwelt hilft mögliche negative Wirkungen zu vermeiden über die Umwelt

the development of new markets and that this may offset possible negative effects.
zur Erschließung neuer Märkte zu leisten, der etwaige negative Auswirkungen aufwiegen kann.

These autonomous and transitional measures are aimed at offsetting the possible negative effects the results of the Uruguay Round could have on these countries' exports to the Community,
Diese autonomen Übergangsmaßnahmen haben das Ziel, etwaige negative Auswirkungen der Ergebnisse der Uruguay-Runde auf die Ausfuhren dieser Länder in die Gemeinschaft auszugleichen, da die Anpassung der

How do we best avoid possible negative effects?
Wie können wir am besten mögliche negative Folgen ausschalten?

The report, however, also accurately identifies the possible negative effects.
Im Bericht werden jedoch auch die möglichen negativen Auswirkungen genauestens beschrieben.

I think the possible benefits are larger than the possible negative effects.
Insgesamt gesehen meine ich, dass nicht die möglichen negativen Auswirkungen, sondern die potenziellen Vorteile überwiegen.

In general the opposite seems true, a combination usually aggravates the possible negative effects.
Im allgemeinen scheint eher das Gegenteil zuzutreffen- normalerweise verstärken sich die nachteiligen Auswirkungen.

The possible negative effects of modulation in combination with Article 69 have to be examined thoroughly.
Die eventuellen negativen Auswirkungen der Modulation in Verbindung mit Artikel 69 müssen eingehend untersucht werden.

We need to assess thoroughly whether the positive effects of the aid outweigh its possible negative effects on competition.
Wir müssen sorgfältig prüfen, ob die positive Wirkung dieser Beihilfe gegenüber den negativen Auswirkungen auf den Wettbewerb überwiegt.“.