POSSIBLE NEGATIVE EFFECTS in Hungarian translation

• lehetséges negatív hatásait
• esetleges negatív hatásainak
• a lehetséges káros hatások
• lehetséges negatív hatásai

Examples of using Possible negative effects in English and their translations into Hungarian

in order to avoid possible negative effects such as inadequate ventilation, as well as local conditions
hogy elkerülhetők legyenek az esetleges negatív hatások, mint például az elégtelen szellőzés; valamint a helyi körülményeket,

be taken into account, so as to avoid possible negative effects, such as inadequate ventilation, as well as local conditions
hogy elkerülhetők legyenek az esetleges negatív hatások, mint például az elégtelen szellőzés; valamint a helyi körülményeket,

Regulation No 1408/71 seeks to achieve this objective by preventing possible negative effects that the exercise of the freedom of movement for workers could have on the enjoyment,
Az 1408/71 rendelet ezt a célt azáltal kívánja elérni, hogy kiküszöböli azokat az esetlegesen hátrányos hatásokat, amelyekkel a munkavállalók szabad mozgásának gyakorlása járhat a munkavállalóknak

information provided under a national leniency programme- Possible negative effects of third-party access to such documents on the effectiveness and proper functioning of cooperation between the authorities forming the European Competition Network.
versenyhatóságok hálózata keretében történő együttműködés hatékonyságára és megfelelő működésére gyakorolt esetleges káros hatásai).

information can be obtained, and shall recommend measures to mitigate the possible negative effects of the personal data breach.
ahol az előfizető további felvilágosítást kaphat, továbbá intézkedéseket javasol a személyes adatok megsértése lehetséges hátrányos hatásainak enyhítésére.

especially with regard to environmental integrity and the possible negative effects of carbon leakage.
különös tekintettel a környezeti integritásra és a kibocsátásáthelyezés lehetséges káros hatásaira.

for example pointing out the best available treatments, their possible negative effects after long period of time
például meghatározzák az elérhető legjobb kezeléseket, azok lehetséges negatív hatásait hosszú időszak elteltével,

in order to avoid possible negative effects such as inadequate ventilation and inadequate natural lighting,
hogy elkerülhetők legyenek az esetleges negatív hatások, mint például az elégtelen szellőzés

audited under this scheme while minimising possible negative effects on competitiveness of European maritime industry.
ellenőrzött létesítményekben kerüljenek bontásra, ez azonban a lehető legcsekélyebb negatív hatást gyakorolja az európai hajózási ágazat versenyképességére.

it is concluded that the possible negative effects of the measures proposed on users cannot be considered such as to outweigh the expected benefits for the Community industry.
arra a következtetésre jutottunk, hogy a javasolt intézkedések esetleges hátrányos hatásai nem haladják meg a közösségi iparág által remélt előnyök mértékét.

Since of it's very androgenic, the possible negative effects of trenbolone- if you are genetically inclined to Trenbolone level of sensitivities, could be kidney poisoning,
Mert ez erősen androgén, a lehetséges káros hatások trenbolon- ha genetikailag hajlamos a trenbolon szintű érzékenység lehet vese mérgezés,

reduce as far as possible negative effects on the environment, in particular the pollution of surface water,
illetve csökkentik a lehetséges negatív hatásokat a környezetre, különösképpen a felszíni és talajvizekre, talajra,

( c) the possible negative effect on breast-feeding of introducing partial bottle-feeding;
A részleges tápszeres táplálás lehetséges negatív hatásai a szoptatásra.

(c) the possible negative effect on breast-feeding of introducing partial bottle-feeding;
Annak szoptatásra való lehetséges negatív hatásai, ha bevezetik a részleges üvegből való táplálást;

The assessment of that possible negative effect is made by analogy to the assessment of single branding obligations(in particular paragraphs(132) to(141)).
E lehetséges negatív hatás értékelése az egyedüli márka kikötésére vonatkozó kötelezettségek értékeléséhez hasonlóan történik(lásd különösen a(132)-(141) bekezdést).

Another possible negative effect on your PC is the potential slowdown you could experience if the production of the ads becomes too active.
Egy másik lehetséges negatív hatásai a PC a potenciális, Ön is megtapasztalhatja, ha a termelés a hirdetések lesz túl aktív lassulás.

Pregnancy at any time and breastfeeding is a contraindication associated with a large amount of vitamin A in the drug and its possible negative effect on the growing fetus.
A terhesség bármikor, és a szoptatás ellenjavallt a nagy mennyiségű A-vitamin a gyógyszerben és lehetséges negatív hatása a növekvő magzatra.

This class of medication is the only over-the-counter drug that has research backing up a possible negative effect on fertility.
Ez az osztály a gyógyszert az egyetlen over-the-counter gyógyszer, amely a kutatás mentéséről a lehetséges negatív hatással van a termékenységre.

In order to ensure a smooth adaptation to the new legislation, thus limiting any possible negative effect, it is necessary that the Commission be notified of the levels of registration
Az új jogszabályhoz történő zökkenőmentes alkalmazkodás biztosítása, valamint a lehetséges negatív hatások korlátozása érdekében szükséges, hogy a Bizottság értesüljön

The possible negative effects of consuming Forskolin.
A lehetséges mellékhatások hatásai fogyasztó Forskolin.