PRE-REQUISITE in German translation

• Voraussetzung
• Grundvoraussetzung
• Vorbedingung
• Pre-requisite
• Voraussetzungen
• Eingangsvoraussetzung

Examples of using Pre-requisite in English and their translations into German

Clear political leadership is a pre-requisite for effective coordination and implementation.
Eine klare politische Führung ist Voraussetzung für eine wirksame Koordinierung und Durchführung.

Competitive markets are a pre-requisite to achieving the Lisbon objectives.
Wettbewerbsorientierte Märkte sind eine unabdingbare Voraussetzung für das Erreichen der Lissabon-Ziele.

This may be a pre-requisite, but it is not enough.
Dies mag eine Voraussetzung sein, ist jedoch nicht ausreichend.

Pre-requisite:„Learning by doing„- anyone can join!
Voraussetzung:„Learning by doing„- jeder kann mitmachen!

The EEA model does not presuppose accession as a pre-requisite.
Das EWR-Modell setzt nicht den Beitritt als Ziel voraus.

Compulsory registration of workers is a pre-requisite for detecting undeclared work.
Die Meldepflicht für Arbeitnehmer ist eine Vorbedingung dafür, dass nicht angemeldete Erwerbstätigkeit aufgespürt wird.

I keep telling you, they're a pre-requisite of the job!
Ich hab Ihnen schon mal gesagt, das ist die Voraussetzung für den Job!

A better pre-arrival communication is considered a pre-requisite for improving this situation.
Ein besserer Informationsaustausch vor Ankunft der Schiffe wird als Voraussetzung für eine Verbesserung dieser Situation bezeichnet.

Pre-Requisite For this you need a show.
Pre-Requisite Dafür brauchen wir eine Show.

Baptism is a pre-requisite for salvation Mk.
Die Taufe ist eine Voraussetzung für Rettung Mk.

Pre-requisite: Sufficient ridge profile
Voraussetzung: ausreichendes knöchernes Kammrelief

A pre-requisite must be notified immediately.
Eine Vorkenntnis muss sofort mitgeteilt werden.

A pre-requisite is the professional application of marketing tools.
Voraussetzung ist der professionelle Einsatz der Marketinginstrumente.

Yet possible certainly appears as a pre-requisite to actual.
Dennoch steht"möglich" als Vor-Erfordernis von tatsächlich.

Pre-Requisite For this you need a show with some effects.
Pre-Requisite Dazu brauchen wir zuerst eine Show mit einigen Effekten.

Pre-Requisite You need a show
Pre-Requisite Dazu brauchen wir eine show

High-quality materials are the pre-requisite for a lightweight yet strong bicycle.
Ein hochwertiger Werkstoff ist die Voraussetzung für ein leichtes und zugleich belastbares Fahrrad.

Perfect planning of the workstations is a pre-requisite of high efficiency.
Denn perfekt geplante Arbeitsplätze sind die Voraussetzung für hohe Effizienz.

Charity validates the exchange mode by considering it as its pre-requisite.
Wohltätigkeit bestätigt den Tauschmodus also, indem sie ihn als Voraussetzung sieht.

This course is one pre-requisite for the Advance Open Water Diver Course.
Dieser Kurs ist Voraussetzung für den Advanced Open Water Diver Kurs.