PRE-REQUISITE in Hungarian translation

• előfeltétele
• előfeltétel
• előfeltételének
• előfeltételét

Examples of using Pre-requisite in English and their translations into Hungarian

However, participation in this structured cooperation will not be a pre-requisite for obtaining support under the programme.
A strukturált együttműködésben való részvétel azonban nem lesz előfeltétel a program keretében nyújtott támogatás megszerzéséhez.

Cross-border consolidation, seen by many as a pre-requisite for a more economically sustainable airline industry, is severely restricted.
Súlyosan korlátozott a határokon átnyúló konszolidáció, amelyet sokan a gazdaságilag fenntarthatóbb légi közlekedési ágazat előfeltételének tartanak.

The contribution from KIC partners is not a classic grant"co-financing" requirement but as a pre-requisite for a minimum level of involvement of existing organisations and their financial commitment to the KIC.
A TIT-partnerektől származó hozzájárulás nem hagyományos„társfinanszírozási” követelmény, hanem előfeltétele a meglévő szervezetek minimális szintű bevonásának és a TIT iránti pénzügyi elkötelezettségüknek.

It is of fundamental importance not to cast doubts on one of the very foundations of our European project- the Single Market as a pre-requisite of its success.
Alapvetően fontos, hogy ne vonjuk kétségbe európai projektünk egyik alapját: az egységes piacot mint a siker előfeltételét.

However, the agreement still needs to be improved as registration by actors is still on a voluntary basis, although a pre-requisite for obtaining access to the institutions.
A megállapodáson azonban még javítani kell, mivel a szereplők regisztrációja egyelőre önkéntes alapú, noha az intézményekbe való bejutás előfeltétele.

Most students wishing to apply to medical school major in biology with a minor in chemistry due to the pre-requisite college course requirements.
A legtöbb diák számára, hogy alkalmazzák az orvosi iskola nagy a biológia egy kisebb a kémia miatt előfeltétele főiskolai tanfolyam követelményeket a felvételi az orvosira…[-].

the Deep Diver rating is recommended as a pre-requisite for the Wreck Diver programme.
hogy a Wreck Diver program előfeltétele legyen a Deep Diver minősítés megléte.

The contribution from KIC partners is not a classic grant"co-financing" requirement, but a pre-requisite for a minimum level of involvement of existing organisations and their financial commitment to the KIC.
A TIT-partnerek hozzájárulása nem hagyományos támogatáshoz kapcsolódó„társfinanszírozási” követelmény, hanem a meglévő szervezetek minimális szintű részvételének előfeltétele, és az adott TIT irányában mutatott pénzügyi elkötelezettségük jele.

Most students wishing to apply to medical school major in biology with a minor in chemistry due to the pre-requisite college course requirements for admission to medical school.
A legtöbb diák számára, hogy alkalmazzák az orvosi iskola nagy a biológia egy kisebb a kémia miatt előfeltétele főiskolai tanfolyam követelményeket a felvételi az orvosira…[-].

information for mobile calls, E112, as pre-requisite for eCall.
mert ez az eSegélyhívó kiépítésének előfeltétele.

Windows volume licenses are for upgrades only and require a qualifying full operating system to be installed on the PC as a pre-requisite.
A Windows mennyiségi licencek csak frissítésekre szolgálnak, és előfeltételük, hogy a számítógépre megfelelő, teljes operációs rendszer legyen telepítve.

thus providing the necessary conditions and pre-requisite for development, in line with the AU's objective to'Silence the Guns by 2020'.
ezáltal biztosítva a fejlődés szükséges feltételeit és előfeltételeit, az AU„2020-ig hallgassanak el a fegyverek” célkitűzésével összhangban.

college must have completed the pre-requisite courses in English, Mathematics and/or Science, as stated in the Admission Requirements.
matematika és/ vagy tudomány előfeltételeit, a felvételi követelmények szerint.

other fields who have taken certain pre-requisite courses…[-].
a pszichológiai hátterek, mind pedig más olyan területeken jelentkezhetnek, akik bizonyos előfeltételeket vettek igénybe…[-].

The most important pre-requisite is good childcare experience.
A legfontosabb előfeltétel a megfelelő gyermekfelügyeleti tapasztalat: a programunk legalább

The pre-requisite for application is a concrete and precise scientific research
A pályázás feltétele egy konkrét tudományos kutatási terv megléte,

One pre-requisite for this, however, is that the school informs the parents in writing,
Ennek feltétele azonban, hogy előzőleg az iskola a tanulót, kiskorú tanuló esetén

The Communication underlined the importance of biodiversity protection as a pre-requisite for sustainable development,
A közlemény szerint a biológiai sokféleség védelme elengedhetetlen a fenntartható fejlődéshez,

Due to pre-requisite requirements, it is not possible to complete the curriculum in a shorter period of time.
Előfeltételes követelmények miatt rövidebb idő alatt nem lehet befejezni a tananyagot.

FSSC 22000 is based on the widely recognized Food Management System Standard ISO 22000, the industry relevant Pre-Requisite Program(PRP) and FSSC defined additional requirements.
Az FSSC 22000 a széles körben elismert ISO 22000 élelmiszer-biztonsági szabványon, az ágazat-specifikus előfeltétel programon(PRP), valamint az FSSC által meghatározott további követelményeken alapul.