PROCESSING OF APPLICATIONS in German translation

• Bearbeitung der Anträge
• Antragsbearbeitung
• Bearbeitung des Antrags
• die bearbeitung der bewerbungen
• Bearbeitung von Gesuchen
• Bearbeitung von Anwendungen

Examples of using Processing of applications in English and their translations into German

The use of a standard form is an absolute prerequisite for the automated processing of applications.
Die automatisierte Bearbeitung der Anträge setzt die Verwendung eines einheitlichen Vordrucks zwingend voraus.

Processing of applications for access.
Behandlung des Antrags auf Zugang.

Processing of applications and administration of claims.
Bearbeitung und Verwaltung der Forderungsanmeldung.

The level of fees required by Member States for the processing of applications shall not be disproportionate or excessive.
Die Höhe der von den Mitgliedstaaten für die Antragsbearbeitung erhobenen Gebühren darf nicht unverhältnismäßig oder übermäßig hoch sein.

speed up the processing of applications within DG EAC and EACEA.
sondern auch die Bearbeitung von Anträgen in der Generaldirektion Bildung und Kultur(GD EAC) und der EACEA beschleunigen.

The document addresses the practical arrangements of the processing of applications for centrally authorised products
Dieses Dokument behandelt die praktischen Vorkehrungen für die Bearbeitung von Anträgen für zentral zugelassene Arzneimittel

preparation and processing of applications and post-adoption services.
die Vorbereitung und Bearbeitung von Antragsverfahren für internationale Adoptionen und die Dienstleistungen nach der Adoption zu verbessern.

The processing of applications and payments to the citizens of the Union in some cases takes more than 18 months,
Die Behandlung von Anträgen und deren Auszahlung an Bürger der Union beträgt in Einzelfällen mehr als 1 ½ Jahre,

Your tasks will include; the registration and processing of applications, assistance in recruitment of new staff,
Erfassen und Bearbeiten von Bewerbungen, Mitarbeit bei der Rekrutierung von neuem Personal,

order to facilitate the swift processing of applications of persons from these countries.
EU-Liste sicherer Herkunftsstaaten23 vorgelegt, die es ermöglichen soll, die Anträge von Personen aus diesen Ländern zügig zu bearbeiten.

In the year 1996 the Office for Restitution(Amt für Wiedergutmachung) was addition-ally entrusted with the processing of applications in accordance with the new formed hardship fund of the State of Rhineland Palatinate to support victims of national socialism.
Im Jahre 1996 wurde dem Amt für Wiedergutmachung zudem die Bearbeitung der Anträge nach dem neu gebildeten Härtefonds des Landes Rheinland-Pfalz zur Unterstützung von Opfern des Nationalsozialismus übertragen.

Completeness: Although the European Commission has automated the pro­cessing of applications, it has neither the time nor the personnel to
Vollständigkeit: Die Kommission hat zwar die Bearbeitung der Anträge auto­matisiert, aber sie hat bei der Vielzahl der eingehenden Vorschläge

Employees who are involved in recruitment activities and the processing of applications for the vacancy or employees that must be aware otherwise of the further processing of the application have access to the submitted application..
Zugriff auf die für eine Vakanz eingehenden Bewerbungen haben die Mitarbeiter, die mit der Bearbeitung der Vakanz befasst sind oder sonst für die Zwecke der weiteren Bearbeitung der Bewerbung Kenntnis haben müssen.

Acceptance/ processing of applications for job placement in other EU member states.
Annahme von Anträgen von Bürgern zur Arbeitsvermittlung in Mitgliedsländer der Europäischen Union.

Include all fees and timelines required for the processing of applications for the products and services; and.
Umfassen alle für die Bearbeitung von Anträgen für die Produkte und Dienstleistungen erforderlichen Gebühren und Fristen; und.

This allows the electronic processing of applications and will require additional information in the registration for security reasons.
Diese ermöglicht die elektronische Bearbeitung der Anmeldungen und wird aus SicherheitsgrÃ1⁄4nden zusätzliche Informationen in der Anmeldung verlangen.

Advice and support concerning the processing of applications are available from the Art
Beratung und Unterstützung bei der Antragserarbeitung sind im Bereich Prozess­management

We have a dedicated sales team in the processing of applications for connection of condominiums,
Wir haben ein engagiertes vertriebsteam zur bearbeitung der anträge auf anschluss von eigentumswohnungen,

The reduction requirements and simplification of the processing of applications is a permanent change and also affects the original purpose of the aid, i. e.
Eine Milderung der Anforderungen und Vereinfachung der Prozedur der Erledigung der Anträge wirkt sich als eine dauerhafte Änderung auch auf den ursprünglichen Zweck der Unterstützung aus, d.h.

The processing of applications and the release of output for example have- with support of our users- been shortened
So konnten die Bearbeitungszeiten von Anträgen und Ergebnisfreigaben- auch durch die Unterstützung der Nutzerinnen und Nutzer- verkürzt