PROCESSING OF APPLICATIONS in Italian translation

• trattamento delle domande
• trattamento della domanda
• gestione delle richieste

Examples of using Processing of applications in English and their translations into Italian

Take-up of the programme may also have been affected by the need to impose thorough controls on the processing of applications in order to ensure sound financial management
L'utilizzazione del programma può essere stata anche condizionata dalla necessità di imporre controlli accurati sul trattamento delle candidature allo scopo di garantire una sana gestione finanziaria

procedures to speed up and dehumanize the processing of applications, and the reclassification of certain countries as safe,
le procedure per accelerare e disumanizzare il trattamento delle applicazioni e la riclassificazione di taluni paesi sicuri,

shall be relied upon by MDAs in the issuance of published stipulated timelines for processing of applications for the products and services.
devono essere invocate dalla MDA l'emissione di linee temporali previsti pubblicati per l'elaborazione delle applicazioni per i prodotti e servizi.

preparation for inter-country adoption, processing of applications for international adoption
la preparazione per l'adozione internazionale, il trattamento delle procedure di candidatura all'adozione internazionale

However, certain guarantees are laid down for processing of applications for qualified work,
Tuttavia sono previste determinate garanzie per il trattamento delle domande per lavori qualificati,

as much as possible, the processing of applications not related to international protection.
nella misura del possibile, il trattamento delle domande correlate alla protezione di tipo non internazionale.

Geographic Information Systems(LPIS-GIS), in the processing of applications, in administrative cross checks
nel sistema di informazione geografica(SIG), nel trattamento delle domande, nei controlli amministrativi incrociati

may also cover certain expenditure of the Office relating to certain activities other than the processing of applications, the arranging and carrying out of the technical examinations
paragrafo 3 può anche coprire talune spese dell'Ufficio relative ad alcune attività diverse dal disbrigo delle domande, dall'organizzazione e dalla realizzazione dell'esame tecnico

measures to combat corruption, the processing of applications for asylum and, in particular, unresolved problems in connection with the International War Crimes Tribunal for the Former Yugoslavia in The Hague.
della lotta alla corruzione, del trattamento delle domande di asilo e in particolare in relazione al Tribunale internazionale dell'Aia per i crimini di guerra nell'ex-Iugoslavia.

measures to combat corruption, the processing of applications for asylum and, in particular, unresolved problems in connection with the International Criminal Court in The Hague.
della lotta alla corruzione, del trattamento delle domande di asilo, in particolare relativamente al Tribunale penale internazionale dell'Aia.

The timeline for the processing of application and issuance of approval letter is 48 hours(2 working days).
La linea temporale per l'elaborazione di applicazione e rilascio di lettera di approvazione è 48 ore(2 giorni lavorativi).

Improving organisational processes e.g. electronic procurement, faster processing of applications.
Perfezionamento dei processi organizzativi(ad es. approvvigionamento elettronico e trattamento più rapido delle candidature);

Investigating the feasibility of joint processing of applications on the Union's territory.
Analisi della fattibilità del trattamento congiunto delle domande sul territorio dell'Unione.

D facilitate Member States' initiatives of technical cooperation in processing of applications for international protection;
D agevolazione delle iniziative di cooperazione tecnica fra Stati membri per il trattamento delle domande di protezione internazionale;

Applications, processing of applications and access to documents.
Domande di accesso, trattamento delle stesse e accesso al documento.

Those authorities shall ensure an impartial, objective and timely processing of applications for European Professional Cards.
Dette autorità sono tenute a garantire un trattamento imparziale, obiettivo e tempestivo delle domande di tessera professionale europea.

The report under discussion pays particular attention to the processing of applications and the flow of payments.
La relazione che stiamo ora discutendo dedica una particolare attenzione alle procedure d' esame delle domande e ai pagamenti.

A Communication on the establishment of a single procedure for the processing of applications for protection in the Member States.
Una comunicazione sull'istituzione di una procedura unica di esame delle richieste di protezione negli Stati membri.

José Gutierrez who joined the ERASMUS Bureau last year to take part in the processing of applications, helps to set the scene.
José Gutierrez, entrato a far parte dell'ERASMUS Bureau lo scorso anno per contribuire al vaglio delle candidature, ci ha fatto il punto della situazione.

Area aid- correction proposed for England for weaknesses in LPIS-GIS, in processing of applications, in administrative cross checks
Aiuti per superficie- Inghilterra: rettifica proposta per carenze riguardanti il SIPA-SIG, il trattamento delle domande, i controlli amministrativi incrociati